Traducción de la letra de la canción Fais comme chez toi - Arcadian

Fais comme chez toi (original)

Je t’en prie ouais fais comme chez toi
T’as de la place sur le canapé
J’dirai pas à tes vieux qu’t’es là
Bienvenu chez toi pour l’année
Ça durera qu’un temps
La pop et les poèmes
Ca durera qu’un temps la coloc et la bohème
Vas-y fais comme chez toi
Fais comme chez toi
Peut-être qu’un jour on se souviendra
Des murs de cet appartement
Les nuits passées en haut des toits
À voir se lever le printemps
Ça durera qu’un temps
Paris et ses sirènes
Ils filent nos 20 ans
Jetons-nous dans la Seine
Vas-y fais comme chez toi
Fais comme chez toi
Ça n’a duré qu’un temps
La pop et les poèmes
Ça n’a duré qu’un temps
La coloc et la bohème
Vas-y fais comme chez toi
Fais comme chez toi

(traducción)

Por favor, siéntete como en casa.
Tengo espacio en el sofá
No le diré a tus viejos que estás ahí.
Bienvenido a casa por el año
Solo durará un tiempo
pop y poemas
Solo durará un rato el compañero de cuarto y el bohemio
Anímate y siéntete como en casa
Estás en tu casa
Tal vez algún día recordaremos
De las paredes de este apartamento
Noches pasadas en los tejados
Para ver la primavera levantarse
Solo durará un tiempo
París y sus sirenas
Hilan nuestros 20 años
Lancemonos al Sena
Anímate y siéntete como en casa
Estás en tu casa
Solo duró un tiempo
pop y poemas
Solo duró un tiempo
El compañero de piso y el bohemio
Anímate y siéntete como en casa
Estás en tu casa