
Fecha de emisión: 02.11.2017
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Les sables émouvants(original) |
Allongez sur le sable chaux, je conté les grains de ta peau |
Toi tu nager entre deux eau, entre une pelle et un râteau, et seul les envie, |
les uvs |
Je me sentais fondre et brûler, c’est fou comment on était vivant, sentir, |
bouillir, battre son sang |
Tu sais les sables émouvants, plus tu grandis, plus tu t’enfonce dedans |
Même si le temps cour, ce mois d’août dur toujours |
Ce mois d’août, d’août, d’août, d’août dur toujours |
Même si le vent tourne, ce mois d’août dur toujours, ce mois, d’août, d’août, |
d’août, d’août dur toujours |
J’revois les vagues et puis la mer, coincé dans l'écume de nos verres et nous |
saouler aux vent saler, toute la nuit on se resserre |
Ecoute nos rires et ricochets, dans l’eau clair du ciel d'été |
On écrivait sans le savoir, des plus belles plages de notre histoire |
Tu sais les sables émouvants, plus tu grandis, plus tu t’enfonce dedans |
Même si le temps cour, ce mois d’août dur toujours |
Ce mois d’août, d’août, d’août, d’août dur toujours |
Même si le vent tourne, ce mois d’août dur toujours, ce mois, d’août, d’août, |
d’août, d’août dur toujours |
Allongez sur le sable chaux, je conté les grains de ta peau |
Toi tu nager entre deux eaux, entre une pelle et un râteau, et teste les uvs, |
les envies |
J’me sentais fondre et brûler, même le soleil éblouie, ce pencher pour |
t’embraser |
Tu sais les sables émouvants, plus tu grandis, plus tu t’enfonce dedans |
Même si le temps cour, ce mois d’août dur toujours |
Ce mois d’août, d’août, d’août, d’août dur toujours |
Même si le vent tourne, ce mois d’août dur toujours, ce mois, d’août, d’août, |
d’août, d’août dur toujours |
Même si le temps cour, ce mois d’août dur toujours |
Ce mois d’août, d’août, d’août, d’août dur toujours |
Même si le vent tourne, ce mois d’août dur toujours, ce mois, d’août, d’août, |
d’août, d’août dur toujours |
(traducción) |
Acuéstate en la arena de cal, le dije a los granos de tu piel |
Nadas entre dos aguas, entre una pala y un rastrillo, y solo envidias, |
UV |
Me sentí derritiéndome y quemándome, es una locura cómo estábamos vivos, sintiéndonos, |
hervir, batir la sangre |
Ya conoces las arenas movedizas, cuanto más grande te vuelves, más profundo te hundes en ellas. |
Aunque el tiempo acompañe, este mes de agosto sigue siendo duro |
Este mes de agosto, agosto, agosto, agosto siempre es duro |
Aunque cambie la marea, siempre dura este mes de agosto, este mes, de agosto, de agosto, |
Agosto, agosto siempre duro |
Vuelvo a ver las olas y luego el mar, clavado en la espuma de nuestros vasos y nos |
emborracharse con el viento salado, toda la noche nos apretamos |
Escucha nuestra risa y rebote, en el agua clara del cielo de verano |
Escribimos sin saberlo, de las playas más hermosas de nuestra historia |
Ya conoces las arenas movedizas, cuanto más grande te vuelves, más profundo te hundes en ellas. |
Aunque el tiempo acompañe, este mes de agosto sigue siendo duro |
Este mes de agosto, agosto, agosto, agosto siempre es duro |
Aunque cambie la marea, siempre dura este mes de agosto, este mes, de agosto, de agosto, |
Agosto, agosto siempre duro |
Acuéstate en la arena de cal, le dije a los granos de tu piel |
Nadas entre dos aguas, entre una pala y un rastrillo, y pruebas los uvs, |
antojos |
Me sentí derritiéndome y quemándome, hasta el sol deslumbraba, este inclinado hacia |
prenderte fuego |
Ya conoces las arenas movedizas, cuanto más grande te vuelves, más profundo te hundes en ellas. |
Aunque el tiempo acompañe, este mes de agosto sigue siendo duro |
Este mes de agosto, agosto, agosto, agosto siempre es duro |
Aunque cambie la marea, siempre dura este mes de agosto, este mes, de agosto, de agosto, |
Agosto, agosto siempre duro |
Aunque el tiempo acompañe, este mes de agosto sigue siendo duro |
Este mes de agosto, agosto, agosto, agosto siempre es duro |
Aunque cambie la marea, siempre dura este mes de agosto, este mes, de agosto, de agosto, |
Agosto, agosto siempre duro |
Nombre | Año |
---|---|
Carmen | 2017 |
Petit à petit | 2019 |
Lassitude | 2019 |
Les mêmes | 2019 |
Ton combat | 2017 |
Folie arcadienne | 2017 |
Bonjour merci | 2019 |
Danser | 2020 |
On est là | 2019 |
Tatoué | 2017 |
Entre elle et moi | 2017 |
Essayer | 2019 |
On ne s'entend plus | 2017 |
Où je serai demain | 2017 |
Fais comme chez toi | 2017 |
Pas de modèle | 2019 |
Ce que tu m'as appris | 2017 |
Polaroïd | 2017 |
La fuite | 2017 |
Un bout de route | 2017 |