Traducción de la letra de la canción Essayer - Arcadian

Essayer (original)

Essayer, ne pas regretter
Essayer d’y croire, essayer d’changer
Essayer autant qu’ils ont pu se tromper
Et j’entends se dire, j’entends se dire encore
Qu’il nous reste cent ans
Qu’on n’a plus le temps
Qu’on n’a plus le temps
Mais qui d’autre qu’eux
Pourrait le mieux
Stopper la folie des vivants
La course effrénée vers devant?
Essayer, ne pas regretter
Essayer d’y croire, essayer d’changer
Essayer autant qu’ils ont pu se tromper
Essayer bon sang, essayer d’avancer
Essayer d’aller, d’aller se parler
Essayer d’y penser, même si y a danger
C’est par nous que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Je regarderai toujours du côté des menaces
Du côté de l’audace
Rassembler les clans
Repenser le plan
Et c’est vers nous qu’il faudra se tourner
Et c’est sur nous qu’il faudra compter
Pour reprendre pied dans l'évidence
Pour étouffer le feu qui danse
Essayer, ne pas regretter
Essayer d’y croire, essayer d’changer
Essayer autant qu’ils ont pu se tromper
Essayer bon sang, essayer d’avancer
Essayer d’aller, d’aller se parler
Essayer d’y penser, même si y a danger
C’est par nous que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Et c’est vers nous qu’il faudra se tourner
C’est sur nous qu’il faudra compter
Pour reprendre pied dans l'évidence
Pour étouffer le feu qui danse
Essayer, ne pas regretter
Essayer d’y croire, essayer d’changer
Essayer autant qu’ils ont pu se tromper
Essayer bon sang, essayer d’avancer
Essayer d’aller, d’aller se parler
Essayer d’y penser, même si y a danger
C’est par nous que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Et c’est par nous que tout ça va changer
(Je te parie que tout ça va changer)
Je te parie que tout ça va changer
Et c’est par nous que tout ça va changer
Je te parie que tout ça va changer
Et c’est par nous que tout ça va changer
(Je te parie)
Je te parie que tout ça va changer
Et c’est par nous que tout ça va changer
(Je te parie)
Je te parie que tout ça va changer

(traducción)

Prueba, no te arrepientas
Intenta creerlo, intenta cambiar
Intentar tan duro como podrían estar equivocados
Y lo escucho decir, lo escucho decir otra vez
Que nos quedan cien años
Que ya no tenemos tiempo
Que ya no tenemos tiempo
Pero, ¿quién más que ellos?
Podría mejor
Detener la locura de los vivos
¿La frenética carrera hacia adelante?
Prueba, no te arrepientas
Intenta creerlo, intenta cambiar
Intentar tan duro como podrían estar equivocados
Intenta maldita sea, trata de seguir adelante
Intenta ir, ve a hablar entre nosotros
Trate de pensar en ello, incluso si es peligroso
Es por nosotros que todo esto va a cambiar
Te apuesto que todo eso cambiará
Te apuesto que todo eso cambiará
Te apuesto que todo eso cambiará
Siempre miraré del lado de las amenazas
Del lado de la audacia
Reunir clanes
Repensar el plan
Y es a nosotros que será necesario convertir
Y es de nosotros que habrá que contar
Para volver a lo obvio
Para sofocar el fuego danzante
Prueba, no te arrepientas
Intenta creerlo, intenta cambiar
Intentar tan duro como podrían estar equivocados
Intenta maldita sea, trata de seguir adelante
Intenta ir, ve a hablar entre nosotros
Trate de pensar en ello, incluso si es peligroso
Es por nosotros que todo esto va a cambiar
Te apuesto que todo eso cambiará
Te apuesto que todo eso cambiará
Y es a nosotros que será necesario convertir
Es en nosotros que habrá que contar
Para volver a lo obvio
Para sofocar el fuego danzante
Prueba, no te arrepientas
Intenta creerlo, intenta cambiar
Intentar tan duro como podrían estar equivocados
Intenta maldita sea, trata de seguir adelante
Intenta ir, ve a hablar entre nosotros
Trate de pensar en ello, incluso si es peligroso
Es por nosotros que todo esto va a cambiar
Te apuesto que todo eso cambiará
Te apuesto que todo eso cambiará
Y es por nosotros que todo esto cambiará
(Te apuesto que todo eso cambiará)
Te apuesto que todo eso cambiará
Y es por nosotros que todo esto cambiará
Te apuesto que todo eso cambiará
Y es por nosotros que todo esto cambiará
(Te apuesto)
Te apuesto que todo eso cambiará
Y es por nosotros que todo esto cambiará
(Te apuesto)
Te apuesto que todo eso cambiará