Traducción de la letra de la canción Destroy All Humans - Argyle Goolsby

Destroy All Humans (original)

The mist is swirling, and the sun will rise
We will behold the dawning with our eyes
But today those rays are not alone
In bursting through our homes
The noon is higher than it’s ever been
Decapitated cows, and slaughtered men
Above us hovers on a fleet of death
We hold onto our breath, and fade
Away to nothing
The final night has fallen.
So have we
Our hope is smoldered in a boiling sea
Noisy neighbors always dealing war
Now stellar Karma’s at our door
A lung constricting pain will steal us of our breath
A plasma-tronic ray will strip us of our flesh
We took this planet for granted
Too late to see that we are the final resource to deplete
Destroy all Humans!
You’ll feel the bite
Intergalactic might
Loved ones nowhere in sight
This planet’s ours.
It’s ours tonight

(traducción)

La niebla se arremolina y el sol saldrá
Veremos el amanecer con nuestros ojos
Pero hoy esos rayos no están solos
Al estallar a través de nuestros hogares
El mediodía es más alto que nunca
Vacas decapitadas y hombres sacrificados
Por encima de nosotros se cierne sobre una flota de muerte
Nos aferramos a nuestra respiración y nos desvanecemos
Lejos a nada
La última noche ha caído.
Nosotros también
Nuestra esperanza está ardiendo en un mar hirviendo
Vecinos ruidosos siempre lidiando con la guerra
Ahora Karma estelar está en nuestra puerta
Un dolor de constricción pulmonar nos robará el aliento
Un rayo plasma-trónico nos despojará de nuestra carne
Tomamos este planeta por sentado
Demasiado tarde para ver que somos el recurso final para agotar
¡Destruye a todos los humanos!
Sentirás el mordisco
Poder intergaláctico
Seres queridos a la vista
Este planeta es nuestro.
es nuestro esta noche