Traducción de la letra de la canción Pyromantic Eyes - Argyle Goolsby

Pyromantic Eyes (original)

I can see the fires burning bright
Orange tongues caress the pitch of night
When that anger comes over me, you’d better
Fall down and pray
Little sister has a charring hand
So young she can’t understand
Blackened bodies and melted skin
Why can’t I be a normal girl?
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Tell me why (why) must I look at you through
Pyromantic eyes?
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Well I try to touch you but I melt your skin
Can’t win.
I know I’m never gonna be a normal girl
God brought me into this world
The Devil made me his gifted girl
I tried to fight him but you pushed me right into his
Unforgiving arms
A child’s gift that will never grow
An innocence she will never know
I needed love, you denied your blood
So now I burn a gift for you
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Tell me why (why) must I look at you through
Pyromantic eyes?
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Well I try to touch you but I melt your skin
Can’t win.
I know I’m never gonna be a normal girl
Fire starter, unloved daughter
Fire starter, unloved daughter
Fire starter, unloved daughter
Burned you with water
Fire starter, unloved daughter
Fire starter, unloved daughter
Fire starter, unloved daughter
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Tell me why (why) must I look at you through
Pyromantic eyes?
Tell me why (why) can’t I be like you
Why can’t I be a normal girl?
Well I try to touch you but I melt your skin
Can’t win.
I know I’m never gonna be a normal
Girl
Girl
Girl
Girl
Girl
Girl
Girl
Girl

(traducción)

Puedo ver los fuegos ardiendo brillantes
Lenguas anaranjadas acarician el tono de la noche
Cuando esa ira se apodere de mí, será mejor que
Caer y orar
La hermana pequeña tiene una mano carbonizada.
Tan joven que no puede entender
Cuerpos ennegrecidos y piel derretida
¿Por qué no puedo ser una chica normal?
Dime por qué (por qué) no puedo ser como tú
¿Por qué no puedo ser una chica normal?
Dime por qué (por qué) debo mirarte a través
¿Ojos pirománticos?
Dime por qué (por qué) no puedo ser como tú
¿Por qué no puedo ser una chica normal?
Bueno, trato de tocarte pero derrito tu piel
No puedo ganar.
Sé que nunca seré una chica normal
Dios me trajo a este mundo
El diablo me hizo su niña dotada
Traté de pelear con él, pero me empujaste directamente a su
brazos implacables
El regalo de un niño que nunca crecerá
Una inocencia que nunca conocerá
Necesitaba amor, negaste tu sangre
Así que ahora quemo un regalo para ti
Dime por qué (por qué) no puedo ser como tú
¿Por qué no puedo ser una chica normal?
Dime por qué (por qué) debo mirarte a través
¿Ojos pirománticos?
Dime por qué (por qué) no puedo ser como tú
¿Por qué no puedo ser una chica normal?
Bueno, trato de tocarte pero derrito tu piel
No puedo ganar.
Sé que nunca seré una chica normal
Arrancador de fuego, hija no amada
Arrancador de fuego, hija no amada
Arrancador de fuego, hija no amada
te quemo con agua
Arrancador de fuego, hija no amada
Arrancador de fuego, hija no amada
Arrancador de fuego, hija no amada
Dime por qué (por qué) no puedo ser como tú
¿Por qué no puedo ser una chica normal?
Dime por qué (por qué) debo mirarte a través
¿Ojos pirománticos?
Dime por qué (por qué) no puedo ser como tú
¿Por qué no puedo ser una chica normal?
Bueno, trato de tocarte pero derrito tu piel
No puedo ganar.
Sé que nunca seré normal
Muchacha
Muchacha
Muchacha
Muchacha
Muchacha
Muchacha
Muchacha
Muchacha