Traducción de la letra de la canción Ghost Light Waltz - Argyle Goolsby

Ghost Light Waltz (original)

She’s at the carnival
The ghost light burns the night
The rides and laughs will break her fall
She’s at the carnival
So real she feels it breathe
The waltzing shades will take away the pain
If only for tonight
She’s at the carnival
Among the morose piers
Forget about these last couple of years
She’s at the carnival
If things can be this right, forever
The rides would feel their height
If only for tonight
She’s at the carnival
Among the games and rides
A piece of herself is all she wants to win tonight
She’s at the carnival
Souls beckon her to stay
Foxtrots and fetching phantoms let her slip away
If only for.
tonight
If only for tonight

(traducción)

ella esta en el carnaval
La luz fantasma quema la noche
Los paseos y las risas romperán su caída
ella esta en el carnaval
Tan real que ella lo siente respirar
Las sombras del vals te quitaran el dolor
Si solo por esta noche
ella esta en el carnaval
Entre los muelles malhumorados
Olvídate de estos últimos años
ella esta en el carnaval
Si las cosas pueden ser así de bien, para siempre
Los paseos sentirían su altura
Si solo por esta noche
ella esta en el carnaval
Entre los juegos y paseos
Una parte de sí misma es todo lo que quiere ganar esta noche
ella esta en el carnaval
Las almas le hacen señas para que se quede
Foxtrots y fantasmas que la dejan escapar
Si solo por.
esta noche
Si solo por esta noche