Traducción de la letra de la canción Shadows of Night - Argyle Goolsby

Shadows of Night (original)

September pressed her muscles deep into August’s heart
Compressed her summer wings until they splintered cold, and sharp
That season brings a maiden raven haired.
Spinning in failed attempts
To free herself from despair
I wanted her madly, but sadly she belonged to the shadows of night
To the shadows of night…
A loose thread of stars sewed up the night in cryptic patterns of light
The moon cast an ether glow upon her face.
I watched it trace
Her hollow outline like the hands of a gifted God
I wanted her madly, but sadly she belonged to the shadows of night
Betrothed to borders.
Blind to me
Her reed-like movements will await the beast so limitless and free
In the shadows of night

Shadows of Night (traducción)

Septiembre presionó sus músculos profundamente en el corazón de agosto.
Comprimió sus alas de verano hasta que se astillaron frías y afiladas.
Esa temporada trae una doncella de pelo negro.
Girando en intentos fallidos
Para liberarse de la desesperación
La deseaba con locura, pero tristemente ella pertenecía a las sombras de la noche
A las sombras de la noche...
Un hilo suelto de estrellas cosió la noche en patrones crípticos de luz
La luna arrojaba un brillo de éter sobre su rostro.
Lo vi rastrear
Su silueta hueca como las manos de un Dios dotado
La deseaba con locura, pero tristemente ella pertenecía a las sombras de la noche
Comprometida con las fronteras.
ciego para mi
Sus movimientos como cañas esperarán a la bestia tan ilimitada y libre
En las sombras de la noche