Traducción de la letra de la canción Life Without Soul - Argyle Goolsby

Life Without Soul (original)

Benevolence What does it mean?
Malevolence What I have seen
is that they’re born together braided
but I have separated
man’s house upon itself
I pull high from the shelf
a substance that so divides
the face inside the mirror light
from what the shadows hide
I live a life with no soul!
(no soul!)
I detect, and then inject a self-destructive course
Aberration comes in like the tide
it bites its way through scarred divides
an esoteric marks upon my flesh
a doppelganger that shall find no rest
all navigation shadow drained
this alterations surely strained
the good intentions of my path
the synapses has induced wrath
beyond the point of coming back
I live a life with no soul!
(no soul!)
I detect, and then inject a self-destructive course
the avenging conscience
I have ignored comes to reclaim
I try to reinstate the braid defiled
but the threat is bare.
Beyond repair
They know its me
I live a life with no soul!
(no soul!)
I detect, and then inject a self-destructive course
I wanted to be both the wound and the knife
and the moon and the tide
and the wrong and the right
and the day and the night
and the stance and the flight
and the bloom and the blight
and the depth and the height
and of the moth and the light
and the meek and the might
and of the screen and the quiet
and the scales and the sight
Self Afflicted.
my addictive
LIFE WITHOUT SOUL!

Life Without Soul (traducción)

Benevolencia ¿Qué significa?
malevolencia lo que he visto
es que nacen juntos trenzados
pero me he separado
la casa del hombre sobre sí misma
Tiro alto del estante
una sustancia que divide tanto
la cara dentro de la luz del espejo
de lo que se esconden las sombras
¡Vivo una vida sin alma!
(¡sin alma!)
Detecto y luego inyecto un curso autodestructivo
La aberración entra como la marea
se abre camino a mordiscos a través de divisiones marcadas
una marca esotérica en mi carne
un doppelganger que no encontrará descanso
toda la sombra de navegación drenada
estas alteraciones seguramente tensas
las buenas intenciones de mi camino
la sinapsis ha inducido la ira
más allá del punto de volver
¡Vivo una vida sin alma!
(¡sin alma!)
Detecto y luego inyecto un curso autodestructivo
la conciencia vengadora
he ignorado viene a reclamar
Trato de restituir la trenza profanada
pero la amenaza es desnuda.
Sin posibilidad de reparación
ellos saben que soy yo
¡Vivo una vida sin alma!
(¡sin alma!)
Detecto y luego inyecto un curso autodestructivo
quise ser tanto la herida como el cuchillo
y la luna y la marea
y el mal y el bien
y el dia y la noche
y la postura y el vuelo
y la flor y la plaga
y la profundidad y la altura
y de la polilla y la luz
y los mansos y los poderosos
y de la pantalla y el silencio
y la balanza y la vista
Auto Afligido.
mi adictivo
VIDA SIN ALMA!