Traducción de la letra de la canción Rose Grows Red - Argyle Goolsby

Rose Grows Red (original)

Bled and dead, a rose grows red
Fed soil tainted by strife
Long and lush, this verdant bush
Will press its' course of life
Underneath the black, packed soil
A scream begs to arise
Silenced by the summer up above
She’s forced to hide
But lo!
It’s only time that keeps her spirit chained
Entwined and blind by roots that bind deep in her blue remains
The rainy season soon will send its gift, and wet the ground
And this town will know what sadly grows neath' this tainted mound
Bloom in gloom outside a window to a bedded room
Brush and thrust the boughs of my distress.
The witness moon
Crimson buds fed by the blood scratch softly on the pane
I distract the dreamers there
In fact I scream their name
But lo!
These summer nights will cipher out my code
When the waking ones rise, rub their eyes from ill repose
Subliminal- the criminal act settles in their brain
And they will dig to see their vision beget my remains
As I whisper gently, and we both go crazy, strike the root up from the soil
Relocate the annoyance
Snag my wrist…
It leads the way…
I’m found
Bled and dead a rose grows red
Bled and dead her rose grows red

Rose Grows Red (traducción)

Sangrado y muerto, una rosa se vuelve roja
Suelo alimentado contaminado por la lucha
Largo y exuberante, este arbusto verde
Presionará su curso de vida
Debajo del suelo negro y compacto
Un grito pide surgir
Silenciado por el verano arriba
Ella se ve obligada a esconderse
Pero mira!
Es solo el tiempo lo que mantiene su espíritu encadenado
Entrelazados y ciegos por raíces que se unen en lo profundo de sus restos azules
La temporada de lluvias pronto enviará su regalo, y mojará el suelo
Y esta ciudad sabrá lo que tristemente crece debajo de este montículo contaminado
Florecer en la penumbra fuera de una ventana a una habitación con cama
Cepilla y empuja las ramas de mi angustia.
la luna testigo
Brotes carmesí alimentados por la sangre arañan suavemente el cristal
distraigo a los soñadores allí
De hecho, grito su nombre
Pero mira!
Estas noches de verano cifrarán mi código
Cuando los despiertos se levantan, se frotan los ojos por el mal reposo
Subliminal- el acto criminal se instala en su cerebro
Y cavarán para ver su visión engendrar mis restos
Mientras susurro suavemente, y ambos nos volvemos locos, arranca la raíz del suelo
Reubicar la molestia
Agarra mi muñeca...
Muestra el camino...
estoy encontrado
Sangrado y muerto una rosa se vuelve roja
Sangrado y muerto su rosa se vuelve roja