Traducción de la letra de la canción El Dorado - Ashley McBryde

El Dorado (original)

Mornin' side of midnight, 'nother state line comin' up
It’s down to the truckers, the troopers, and troubadours like us
I’m out of coffee, Andy’s burnin' his last cigarette
And the needle’s droppin', but the tank ain’t empty yet
We can’t stop now, can’t stop now
No we can’t stop now, El Dorado
Hotel paper full of songs I write for you
Highway sailor, miles and miles to sing 'em to
That silver linin', oh no it ain’t hidin' on no map
I gotta find it, I’ll pull it down and bring it back
We can’t stop now, can’t stop now
No we can’t stop now, El Dorado
We can’t stop now, can’t stop now
No we can’t stop now, El Dorado

(traducción)

Lado de la mañana de la medianoche, se acerca otra línea estatal
Depende de los camioneros, los troopers y trovadores como nosotros.
No tengo café, Andy está quemando su último cigarrillo
Y la aguja está cayendo, pero el tanque aún no está vacío
No podemos parar ahora, no podemos parar ahora
No, no podemos parar ahora, El Dorado
Papel de hotel lleno de canciones que escribo para ti
Marinero de la carretera, millas y millas para cantarlas
Ese rayo de luz, oh no, no se esconde en ningún mapa
Tengo que encontrarlo, lo derribaré y lo traeré de vuelta
No podemos parar ahora, no podemos parar ahora
No, no podemos parar ahora, El Dorado
No podemos parar ahora, no podemos parar ahora
No, no podemos parar ahora, El Dorado