Traducción de la letra de la canción Change - Asian Dub Foundation

Change (original)

Look through the square or round window
Now a change gonna come
Whether you come by bus or underground
Still a change gonna come
If you’re north or if you’re south
You know a change gonna come
Whether by fax or word of mouth
Still a change a gonna come
Meters peaking
Truth is leaking out into the sticks
Too late no turning back now
Because the switches have been flicked
Goal posts moving
Sign posts pointing you the wrong way
They’re screwing up
You’re queuing up
Come back another day
If you’re old or if you’re young
You know a change gonna come
No matter where you come from
What colour black, white or brown
Government plan
Mash up in a Britain
Criminal justice bill me bawl
Where they get it from?
Them can’t understand
Just want to build up tension
But just watch the future
Because a change a gonna come
ADF is here to show you how it should be done
And we know that this style is identical to none
Yeah !
Bureaucrat and fat cat
Too long they’ve had their way
A breeze of sleaze coming to blow them away
Satellites crashing down on India
We say no way
ADF broadcasting
We no ramp
We no play
We get mad !
What them a say
WHat them a chat about
This is reality man
You can’t run ADF out
What them a do what them a talk about
All you politician a run up your mouth
Man you give me joke …

Change (traducción)

Mira a través de la ventana cuadrada o redonda
Ahora va a venir un cambio
Tanto si vienes en autobús como en metro
Todavía un cambio va a venir
Si eres del norte o si eres del sur
Sabes que va a venir un cambio
Ya sea por fax o de boca en boca
Todavía un cambio va a venir
Pico de metros
La verdad se está filtrando en los palos
Demasiado tarde, no hay vuelta atrás ahora
Porque los interruptores han sido accionados
Postes de portería en movimiento
Letreros que te indican el camino equivocado
lo estan jodiendo
estas haciendo cola
Vuelve otro día
Si eres viejo o si eres joven
Sabes que va a venir un cambio
No importa de dónde vengas
Que color negro, blanco o marrón
plan de gobierno
Mash up en una Gran Bretaña
La justicia penal me factura grita
¿De dónde lo obtienen?
Ellos no pueden entender
Solo quiero crear tensión
Pero solo mira el futuro
Porque un cambio va a venir
ADF está aquí para mostrarle cómo debe hacerse
Y sabemos que este estilo es idéntico a ninguno
Sí !
Burócrata y gato gordo
Demasiado tiempo se han salido con la suya
Una brisa de sordidez que viene a volarlos
Los satélites se estrellan en la India
Nosotros decimos que de ninguna manera
transmisión ADF
No tenemos rampa
no jugamos
¡Nos enfadamos!
lo que dicen
¿Sobre qué charlan?
Esta es la realidad hombre
No puede quedarse sin ADF
Lo que hacen de lo que hablan
Todos ustedes, políticos, corren por su boca
Hombre, me das una broma …