Traducción de la letra de la canción Hypocrite - Asian Dub Foundation

Hypocrite (original)

We will get inside your mind
You will pay for your crimes
We will bleed you dry
Your pockets will be empty
But you won’t know why.
Redistribution is the name of the game
All the cash that you stash man
We’re gonna give away
Lizard man beware
This is the digital underclass
Coming from places you’ve only seen from your car
Accountant, lawyer, financial adviser
PR Consultant, journalist, advertiser
We know your game
And you think that we’re playing it But when the bill comes through the door
You’re gonna be paying it!
The word is community
We shout it with impunity
It’s so uncool
It’s incendiary
No slogans
No soundbites
But a long term plan
Teaching is the framework
Building chains of command
So when the Lizard Man sticks out his tongue
We pull out our scissors and do a hit and run.
This is the digital underclass…

Hypocrite (traducción)

Entraremos en tu mente
Pagarás por tus crímenes
Te desangraremos
Tus bolsillos estarán vacíos.
Pero no sabrás por qué.
La redistribución es el nombre del juego
Todo el dinero que escondes hombre
vamos a regalar
hombre lagarto cuidado
Esta es la subclase digital
Viniendo de lugares que solo has visto desde tu auto
Contador, abogado, asesor financiero
PR Consultor, periodista, anunciante
Conocemos tu juego
Y crees que lo estamos jugando, pero cuando la cuenta entra por la puerta
¡Lo vas a pagar!
La palabra es comunidad
Lo gritamos con impunidad
es tan poco genial
es incendiario
Sin lemas
Sin fragmentos de sonido
Pero un plan a largo plazo
La enseñanza es el marco
Construyendo cadenas de mando
Así que cuando el Hombre Lagarto saca la lengua
Sacamos nuestras tijeras y damos un golpe y corremos.
Esta es la subclase digital...