Traducción de la letra de la canción In Another Life - Asian Dub Foundation

In Another Life (original)

In another life, I need to leave the head behind
And in the break through the heart
I’m … the … light
Take a slow train to the past, imagine a different path
When a different trace was made, a journey I didn’t take
Close my eyes and rearrange I’m telling type by the sun
Snake slither in the grass, play my … as I drop my
Rows pushing like a row how many fish you catch
Brain for the crops to grow
Rain for the eggs to hatch
And as the shogun approaches, my life flashes before my eyes
And as we are eye to eye I see your life and you see mine
An eye for an eye makes the whole world blind
Children with no eyes, push the… up the hills
Not blinded by the light, but by another’s will
Possession’s at the rage, breathe life into every day
The world has a different way, at the bottom of the food chain
And if you’re looking at your life from only way you are
You only see the ground, will you ever see the stars
See the food, see the fire, need power, have to wire
You can live in on her, you can dream in on her
… get a new … from another life

In Another Life (traducción)

En otra vida, necesito dejar la cabeza atrás
Y en la ruptura a través del corazón
Soy... la... luz
Toma un tren lento al pasado, imagina un camino diferente
Cuando se hizo un rastro diferente, un viaje que no hice
Cierro los ojos y reorganizo. Estoy diciendo tipo por el sol.
La serpiente se desliza en la hierba, toca mi... mientras dejo caer mi
Filas empujando como una fila cuántos peces atrapas
Cerebro para que crezcan los cultivos
Lluvia para que eclosionen los huevos
Y cuando el shogun se acerca, mi vida pasa ante mis ojos
Y como estamos cara a cara veo tu vida y tu ves la mia
Ojo por ojo hace que todo el mundo quede ciego
Niños sin ojos, empujad el... colina arriba
No cegado por la luz, sino por la voluntad de otro
La posesión está de moda, da vida a cada día
El mundo tiene una forma diferente, en la parte inferior de la cadena alimentaria.
Y si estás mirando tu vida desde la única forma en que eres
Solo ves el suelo, ¿alguna vez verás las estrellas?
Ver la comida, ver el fuego, necesitar energía, tener que cablear
Puedes vivir en ella, puedes soñar en ella
… obtener un nuevo … de otra vida