Traducción de la letra de la canción Officer XX - Asian Dub Foundation

Officer XX (original)

Canteen culture colouring the view
From Hendon to Eltham, not following the clue
Corruption instruction, the life blood of the blue
The whole of the barrel is rotten and not just a few
Evidence buried with a secret handshake
Investigating officers on the double X take
Lost records and notes, excuses half baked
Screwed up A4 and this is no mistake
Officer XX, it’s time to liaise
Let me introduce you to the brand new krays
No mention of the gangster- 'Informer' is the phrase
No communication in the 'In' and 'Out' trays
MI5, them building up Combat 18?
Nazi turnouts and the BNP in between?
Running drugs for money for the loyalists?
Macpherson, how come you missed the whole a this?
Defective constable, what you gonna say?
Suspending our belief and still on full pay
Chief Condon is safe, what did you expect?
Who’s up next?
Calling Officer XX!
Spindoctors and editors engaged in a pact
Information leaked out to cover up the facts
Daily slackmail onto a nice little earner
While another thousand cases still on the back burner
Zero tolerance for Jack the Home Sec
Running for cover cause him know we’re after him neck
Him a huff and him a puff
Inna de name a de law
When it come to the guilty him a man of Straw
This shameful spectacle we can see clearly
Conspiracy in practice
Now not in theory
Heard all of de report and looked over the whole a de text
Time to step forward now Officer XX
Defective constable, what you gonna say?
Suspending our belief and still on full pay
Chief Condon is safe, what did you expect?
Who’s up next?
Calling Officer XX!

(traducción)

Cultura de cantina coloreando la vista
De Hendon a Eltham, sin seguir la pista
Instrucción de corrupción, la sangre vital del azul
Toda la barrica esta podrida y no solo unas pocas
Evidencia enterrada con un apretón de manos secreto
Agentes investigadores sobre la toma doble X
Registros y notas perdidos, excusas a medio cocer
Jodido A4 y esto no es un error
Oficial XX, es hora de contactar
Déjame presentarte a los nuevos krays
Sin mención del gángster: 'Informador' es la frase
Sin comunicación en las bandejas de 'Entrada' y 'Salida'
MI5, ¿ellos están construyendo Combat 18?
¿Participaciones nazis y el BNP en el medio?
¿Traficar drogas por dinero para los leales?
Macpherson, ¿cómo es que te perdiste todo esto?
Agente defectuoso, ¿qué vas a decir?
Suspendiendo nuestra creencia y aún con pago completo
El jefe Condon está a salvo, ¿qué esperabas?
¿Quién es el siguiente?
¡Llamando al oficial XX!
Spindoctors y editores comprometidos en un pacto
Información filtrada para encubrir los hechos
Slackmail diario en un pequeño y agradable asalariado
Mientras que otros mil casos siguen en segundo plano
Tolerancia cero para Jack, el Home Sec
Corriendo para cubrirse porque él sabe que estamos detrás de él
Él un soplo y él un soplo
Inna de name a de law
Cuando se trata del culpable él un hombre de paja
Este espectáculo vergonzoso que podemos ver claramente
Conspiración en la práctica
Ahora no en teoría
Escuché todo el informe y revisé todo el texto
Es hora de dar un paso adelante ahora Oficial XX
Agente defectuoso, ¿qué vas a decir?
Suspendiendo nuestra creencia y aún con pago completo
El jefe Condon está a salvo, ¿qué esperabas?
¿Quién es el siguiente?
¡Llamando al oficial XX!