Traducción de la letra de la canción Afterglow - Assemblage 23

Afterglow (original)

The snow is drifting, the ground is frozen
Another quiet winter night
«Incoming objects have been detected»
A sudden flash of brilliant light
The sky is falling
In molten ribbons streaming down below
Our fate is calling
The children singing in the afterglow
The wind is fire, the ground is liquid
The churning oceans vaporized
The heavens darken, the world forsaken
A witness to our own demise
The sky is falling
In molten ribbons streaming down below
Our fate is calling
The children singing in the afterglow
The ashes blow across the desert
The carcass of a ruined age
All our gold and all our wisdom
Against the Universe’s rage
The sky is falling
In molten ribbons streaming down below
Our fate is calling
The children singing in the afterglow

Afterglow (traducción)

La nieve está a la deriva, el suelo está congelado
Otra tranquila noche de invierno
«Se han detectado objetos entrantes»
Un repentino destello de luz brillante
El cielo se está cayendo
En cintas fundidas fluyendo hacia abajo
Nuestro destino está llamando
Los niños cantando en el resplandor crepuscular
El viento es fuego, el suelo es líquido
Los agitados océanos vaporizados
Los cielos se oscurecen, el mundo abandonado
Un testigo de nuestro propio fallecimiento
El cielo se está cayendo
En cintas fundidas fluyendo hacia abajo
Nuestro destino está llamando
Los niños cantando en el resplandor crepuscular
Las cenizas vuelan por el desierto
El cadáver de una era arruinada
Todo nuestro oro y toda nuestra sabiduría
Contra la rabia del Universo
El cielo se está cayendo
En cintas fundidas fluyendo hacia abajo
Nuestro destino está llamando
Los niños cantando en el resplandor crepuscular