Traducción de la letra de la canción You Haven't Earned It - Assemblage 23

You Haven't Earned It (original)

You crave attention
As if it’s due to you
You want permission
To behave as badly as you do You want respect, but
You don’t act respectable
You want fame to fill the void
Where you once had a soul
But you haven’t earned it You haven’t walked long enough in these shoes
You don’t deserve it You haven’t nearly paid your dues
It’s so pathetic
This image you portray
Shatters like crystal
And slowly fades away
You want the world’s eyes
You need the accolades
You want the money
And all the empty praise
But you haven’t earned it You haven’t walked long enough in these shoes
You don’t deserve it You haven’t nearly paid your dues
When it’s all over
What will you have left?
You’ll still be incomplete
Forgotten and depressed
You want acceptance
It’s all you wanted all along
You want forgiveness
From those who you have wronged
But you haven’t earned it You haven’t walked long enough in these shoes
You don’t deserve it You haven’t nearly paid your dues

You Haven't Earned It (traducción)

Anhelas atención
como si fuera por ti
quieres permiso
Para portarse tan mal como tú Quieres respeto, pero
no actúas respetable
Quieres fama para llenar el vacío
Donde una vez tuviste un alma
Pero no te lo has ganado No has caminado lo suficiente con estos zapatos
No te lo mereces. Casi no has pagado tus deudas.
es tan patetico
Esta imagen que retratas
se rompe como el cristal
Y lentamente se desvanece
Quieres los ojos del mundo
Necesitas los elogios
quieres el dinero
Y toda la alabanza vacía
Pero no te lo has ganado No has caminado lo suficiente con estos zapatos
No te lo mereces. Casi no has pagado tus deudas.
Cuando todo termine
¿Qué te quedará?
Aún estarás incompleto
Olvidado y deprimido
quieres aceptación
Es todo lo que querías todo el tiempo
tu quieres perdon
De aquellos a quienes has agraviado
Pero no te lo has ganado No has caminado lo suficiente con estos zapatos
No te lo mereces. Casi no has pagado tus deudas.