
Fecha de emisión: 07.06.2012
Etiqueta de registro: Accession
Idioma de la canción: inglés
The Noise Inside My Head(original) |
It’s 3AM |
And I am laying wide-awake |
And I can’t sleep for the noise inside my head |
The world vibrating |
With a cruel cacophony |
Flooded with the thoughts my mind has bled |
The restless furor |
Of a thousand racing thoughts |
Swarms around me like a vulture circles prey |
In the darkness |
No one else can hear a sound |
But I am deafened by this ceaseless disarray |
I could scream myself to sleep |
If it would shatter the illusion |
But I can’t give in to this |
It’s the noise that makes me human |
Waking life |
Like a movie on a screen |
Running backwards as the film starts to unthread |
A wall of violence |
Bounding forward through the peace |
With no regard for what might lie ahead |
An infestation |
Of arbitrary thought |
Washes over me in paralyzing waves |
My defenses |
Battered by the driving storm |
Isolated — waiting to be saved |
I could scream myself to sleep |
If it would shatter the illusion |
But I can’t give in to this |
It’s the noise that makes me human |
It’s much too late |
And I am slowly losing ground |
A prisoner to the noise inside my head |
Disconnected |
I am trapped within myself |
Held captive by a tide that never ebbs |
I could scream myself to sleep |
If it would shatter the illusion |
But I can’t give in to this |
It’s the noise that makes me human |
(traducción) |
son las 3 a.m. |
Y estoy acostado despierto |
Y no puedo dormir por el ruido dentro de mi cabeza |
El mundo vibrando |
Con una cacofonía cruel |
Inundado con los pensamientos que mi mente ha sangrado |
El furor inquieto |
De mil pensamientos acelerados |
Enjambres a mi alrededor como un buitre rodea a su presa |
En la oscuridad |
Nadie más puede escuchar un sonido |
Pero estoy ensordecida por este desorden incesante |
Podría gritarme a mí mismo para dormir |
Si eso rompiera la ilusión |
Pero no puedo ceder a esto |
Es el ruido lo que me hace humano |
Vida despierta |
Como una película en una pantalla |
Corriendo hacia atrás cuando la película comienza a desenrollarse |
Un muro de violencia |
Saltando hacia adelante a través de la paz |
Sin tener en cuenta lo que podría estar por venir |
una infestación |
De pensamiento arbitrario |
Me baña en olas paralizantes |
mis defensas |
Maltratado por la tormenta |
Aislado, esperando ser salvado |
Podría gritarme a mí mismo para dormir |
Si eso rompiera la ilusión |
Pero no puedo ceder a esto |
Es el ruido lo que me hace humano |
es demasiado tarde |
Y estoy perdiendo terreno lentamente |
Un prisionero del ruido dentro de mi cabeza |
Desconectado |
Estoy atrapado dentro de mí mismo |
Cautivo por una marea que nunca retrocede |
Podría gritarme a mí mismo para dormir |
Si eso rompiera la ilusión |
Pero no puedo ceder a esto |
Es el ruido lo que me hace humano |
Nombre | Año |
---|---|
Damaged | 2007 |
Let Me Be Your Armor | 2001 |
Alive | 2009 |
December | 2016 |
Awake | 2001 |
Barren | 2016 |
Complacent | 2004 |
You Haven't Earned It | 2004 |
Drive | 2002 |
Salt The Earth | 2016 |
Static | 2016 |
Madman's Dream | 2007 |
Smoke | 2009 |
Disappoint | 2001 |
The Last Mistake | 2012 |
The Other Side of the Wall | 2012 |
Afterglow | 2016 |
Dissonance | 2020 |
Human | 2004 |
Return ft. Assemblage 23, Bruderschaft | 2013 |