Traducción de la letra de la canción Alone Again - Assemblage 23

Alone Again (original)

The timid bloom of dissolving light
Disintegrates into the dusk
Quiet rolls in like a drowsy fog
Underneath which I am crushed
Alone, alone again
Alone, alone
Push my way through the bustling crowd
Past a million faceless souls
The buildings moan out a concrete sigh
Onto dirty streets below
Alone, alone again
Alone, alone
The rain comes down like angry bees
And the streetlight flickers on I thought that I could overcome this all
But now I see I was wrong
Alone, alone again
Alone, alone

(traducción)

El tímido florecimiento de la luz que se disuelve
Se desintegra en el anochecer
El silencio entra como una niebla somnolienta
Debajo del cual estoy aplastado
Solo, solo otra vez
Solo solo
Empuje mi camino a través de la bulliciosa multitud
Más allá de un millón de almas sin rostro
Los edificios gimen con un suspiro de cemento
En las calles sucias de abajo
Solo, solo otra vez
Solo solo
La lluvia cae como abejas enojadas
Y la luz de la calle parpadea Pensé que podría superar todo esto
Pero ahora veo que estaba equivocado
Solo, solo otra vez
Solo solo