Traducción de la letra de la canción Away - Assemblage 23

Away (original)

Concentric circles
Forever closing in
Another travesty
That never should have been
The latest entry
On an ever-growing list
And yet you never change your ways
Your denial still persists
Run away, run away
Run away from the setting sun
Run away, run away
Run away from the things you’ve done
With accusing fingers
You jut into the air
To single out the ones
You blame for your despair
But the mirror’s broken
No reflection can it afford
Only scattered glances
Of its pieces on the floor
Run away, run away
Run away from the setting sun
Run away, run away
Run away from the things you’ve done
The ground beneath you
Will crumble into dust
The breath to forms your words
Will never fill your lungs
And as your senses dull
A thought enters your mind
«I'm that one who caused all this
There was no one else this time»
Run away, run away
Run away from the setting sun
Run away, run away
Run away from the things you’ve done

Away (traducción)

Círculos concéntricos
Siempre cerrándose
otra farsa
Eso nunca debería haber sido
La última entrada
En una lista cada vez mayor
Y sin embargo, nunca cambias tus caminos
Tu negación aún persiste
Huye! Huye
Huye del sol poniente
Huye! Huye
Huye de las cosas que has hecho
Con dedos acusadores
saltas al aire
Para destacar los
Tú culpas por tu desesperación
Pero el espejo está roto
Ningún reflejo puede permitirse
Solo miradas dispersas
De sus pedazos en el suelo
Huye! Huye
Huye del sol poniente
Huye! Huye
Huye de las cosas que has hecho
El suelo debajo de ti
se derrumbará en polvo
La respiración para formar tus palabras
Nunca llenará tus pulmones
Y mientras tus sentidos se adormecen
Un pensamiento entra en tu mente
«Yo soy ese que causó todo esto
Esta vez no había nadie más»
Huye! Huye
Huye del sol poniente
Huye! Huye
Huye de las cosas que has hecho