Traducción de la letra de la canción Binary (Nerve Filter Dub) - Assemblage 23

Binary (Nerve Filter Dub) (original)

Monochromatic reasoning
A divide and conquer legacy
Dissect and over-simplify
All hail the death of compromise
The world isn’t rendered in black and white
Other shades lie between
Don’t view the world with binary eyes
We are human, not machine
Eliminate the critical
When it all becomes too difficult
Ignore the layers of subtlety
Force feed them full of your beliefs
The world isn’t rendered in black and white
Other shades lie between
Don’t view the world with binary eyes
We are human, not machine
Some day when we all awake
From the dreams we dreamt for country’s sake
The logic you let come undone
Is the noose that you’ll be hanging from
The world isn’t rendered in black and white
Other shades lie between
Don’t view the world with binary eyes
We are human, not machine

Binary (Nerve Filter Dub) (traducción)

Razonamiento monocromático
Un legado de divide y vencerás
Diseccionar y simplificar en exceso
Todos saludan la muerte del compromiso
El mundo no se representa en blanco y negro
Otros matices se encuentran entre
No veas el mundo con ojos binarios
Somos humanos, no maquinas
Eliminar lo crítico
Cuando todo se vuelve demasiado difícil
Ignora las capas de sutileza
Obligar a alimentarlos llenos de tus creencias
El mundo no se representa en blanco y negro
Otros matices se encuentran entre
No veas el mundo con ojos binarios
Somos humanos, no maquinas
Algún día cuando todos estemos despiertos
De los sueños que soñamos por el bien de la patria
La lógica que dejas que se deshaga
es la soga de la que estarás colgando
El mundo no se representa en blanco y negro
Otros matices se encuentran entre
No veas el mundo con ojos binarios
Somos humanos, no maquinas