Traducción de la letra de la canción Crosstalk - Assemblage 23

Crosstalk (original)

Open up
Transmit to all receivers
Woe to the disbelievers
We create the truth
Alchemy
Spinning lies to fool’s gold
Believe what you’ve been told
With or without proof
Words like orphans lost among the crosstalk
Meaning torn from truth’s decrepit hands
Propaganda packaged for the masses
Pure disinformation on demand
Be afraid
Just like some panicked insect
Only we can protect
You from certain doom
Live in fear
With no real understanding
Of what you’re demanding
You are not immune
Words like orphans lost among the crosstalk
Meaning torn from truth’s decrepit hands
Propaganda packaged for the masses
Pure disinformation on demand
Tell a lie
Enough and it becomes fact
If only in the abstract
Still, the job is done
Full control
No need to fire a weapon
Just make them feel threatened
And you’ve already won
Words like orphans lost among the crosstalk
Meaning torn from truth’s decrepit hands
Propaganda packaged for the masses
Pure disinformation on demand

Crosstalk (traducción)

Abrir
Transmitir a todos los receptores
¡Ay de los incrédulos
Creamos la verdad
Alquimia
Girando mentiras al oro de los tontos
Cree lo que te han dicho
Con o sin prueba
Palabras como huérfanos perdidos entre la diafonía
Significado arrancado de las manos decrépitas de la verdad
Propaganda empaquetada para las masas
Pura desinformación bajo demanda
Temer
Al igual que un insecto en pánico
Solo nosotros podemos proteger
Tú de cierta perdición
Vivir en miedo
Sin un entendimiento real
De lo que estás exigiendo
no eres inmune
Palabras como huérfanos perdidos entre la diafonía
Significado arrancado de las manos decrépitas de la verdad
Propaganda empaquetada para las masas
Pura desinformación bajo demanda
decir una mentira
Suficiente y se convierte en un hecho
Si solo en abstracto
Aún así, el trabajo está hecho
Control total
No es necesario disparar un arma
Haz que se sientan amenazados
y ya has ganado
Palabras como huérfanos perdidos entre la diafonía
Significado arrancado de las manos decrépitas de la verdad
Propaganda empaquetada para las masas
Pura desinformación bajo demanda