Traducción de la letra de la canción Crush - Assemblage 23

Crush (original)

In dying light, the day is fading
Defeated eyes regard the sun
That sinks behind the broad horizon
Until the two melt into one
Beneath the gravity of failure
Pinned to the unforgiving earth
Bargains we made with fate unyielding
Proved to be without much worth
Raise your fists and crush eternity
In the name of all the suffering endured
When anger overtakes serenity
Restraint and limitation seem absurd
Outside there blows the wind of conflict
With howling gales that shake the ground
Awakening a quiet vengeance
Belief recovered, courage found
Raise your fists and crush eternity
In the name of all the suffering endured
When anger overtakes serenity
Restraint and limitation seem absurd
The tables turned, the balance shifted
And fragments of the day remain
To light the path in silent witness
To all the fury and the shame
Raise your fists and crush eternity
In the name of all the suffering endured
When anger overtakes serenity
Restraint and limitation seem absurd

Crush (traducción)

En la luz moribunda, el día se está desvaneciendo
Los ojos vencidos miran al sol
Que se hunde detrás del amplio horizonte
Hasta que los dos se fundan en uno
Debajo de la gravedad del fracaso
Clavado a la tierra implacable
Negociaciones que hicimos con el destino inquebrantable
Demostró ser sin mucho valor
Levanta los puños y aplasta la eternidad
En nombre de todo el sufrimiento soportado
Cuando la ira supera la serenidad
La restricción y la limitación parecen absurdas.
Afuera sopla el viento del conflicto
Con vendavales aulladores que sacuden el suelo
Despertar una venganza silenciosa
Creencia recuperada, coraje encontrado
Levanta los puños y aplasta la eternidad
En nombre de todo el sufrimiento soportado
Cuando la ira supera la serenidad
La restricción y la limitación parecen absurdas.
Las tornas cambiaron, el equilibrio cambió
Y quedan fragmentos del día
Para iluminar el camino en testigo silencioso
A toda la furia y la vergüenza
Levanta los puños y aplasta la eternidad
En nombre de todo el sufrimiento soportado
Cuando la ira supera la serenidad
La restricción y la limitación parecen absurdas.