Traducción de la letra de la canción Fluorescent Skies - Assemblage 23

Fluorescent Skies (original)

I’m awakened by the sound
Of rain against my window
It’s getting harder to ignore
But these tired eyes need rest
Scattered light through broken windows
Far beneath fluorescent skies
Voices calling from a distance
So why am I still standing here?
The tense, electric hum abides
The wires meant to contain it
Until it arcs through angry skies
That look down with contempt
Scattered light through broken windows
Far beneath fluorescent skies
Voices calling from a distance
So why am I still standing here?
Rivers overflow their banks
And change their course forever
Force their will upon the earth
And wash it all away
Scattered light through broken windows
Far beneath fluorescent skies
Voices calling from a distance
So why am I still standing here?

(traducción)

Me despierta el sonido
De lluvia contra mi ventana
Cada vez es más difícil ignorar
Pero estos ojos cansados ​​necesitan descansar
Luz dispersa a través de ventanas rotas
Muy por debajo de los cielos fluorescentes
Voces llamando desde la distancia
Entonces, ¿por qué sigo parado aquí?
El tenso zumbido eléctrico perdura
Los cables destinados a contenerlo
Hasta que se arquea a través de cielos enojados
Que miran hacia abajo con desprecio
Luz dispersa a través de ventanas rotas
Muy por debajo de los cielos fluorescentes
Voces llamando desde la distancia
Entonces, ¿por qué sigo parado aquí?
Los ríos se desbordan de sus orillas
Y cambiar su curso para siempre
Forzar su voluntad sobre la tierra
Y lavarlo todo
Luz dispersa a través de ventanas rotas
Muy por debajo de los cielos fluorescentes
Voces llamando desde la distancia
Entonces, ¿por qué sigo parado aquí?