Traducción de la letra de la canción Horizon - Assemblage 23

Horizon (original)

Hours
Spiral and coil into black
Some remembered, some forever gone
Tragic
We never get them all back
The relentless march of time must still go on The tide is turning
Horizons burning
Your days are numbered
Your future has crumbled
Forgotten
Events obscured by the past
Without remembrance did they occur at all?
Losing
At best a tenuous grasp
And nothing below us to break the fall
The tide is turning
Horizons burning
Your days are numbered
Your future has crumbled
Imagine
What moments those last hours hold
Things we missed that might have changed our lives
Stranded
With no way to get home
The light around us starting to subside
The tide is turning
Horizons burning
Your days are numbered
Your future has crumbled

Horizon (traducción)

Horas
Espiral y bobina en negro
Algunos recordados, algunos desaparecidos para siempre
Trágico
Nunca los recuperamos todos
La implacable marcha del tiempo aún debe continuar La marea está cambiando
Horizontes ardiendo
tus dias estan contados
Tu futuro se ha derrumbado
Olvidado
Eventos oscurecidos por el pasado
Sin recuerdo, ¿ocurrieron en absoluto?
Perdiendo
En el mejor de los casos, una comprensión tenue
Y nada debajo de nosotros para romper la caída
La marea está cambiando
Horizontes ardiendo
tus dias estan contados
Tu futuro se ha derrumbado
Imagina
Que momentos guardan esas ultimas horas
Cosas que nos perdimos que podrían haber cambiado nuestras vidas
Varado
Sin forma de llegar a casa
La luz a nuestro alrededor comienza a disminuir
La marea está cambiando
Horizontes ardiendo
tus dias estan contados
Tu futuro se ha derrumbado