Traducción de la letra de la canción Let The Wind Erase Me - Assemblage 23

Let The Wind Erase Me (original)

Attenuate the light of day
So I can see the lines and details
And not the hazy, plastic blur
That floods my eyes till I can’t see
Let the wind erase me Like the memory of a kiss
Let these waters take me Away from all of this
I long for anonymity
To wipe the features from my face
One single moment of escape
Then I can wake myself again
Let the wind erase me Like the memory of a kiss
Let these waters take me Away from all of this
I need a respite from this noise
The distant roar of static oceans
Give me a haven from this bedlam
And let my senses rust away
Let the wind erase me Like the memory of a kiss
Let these waters take me Away from all of this

Let The Wind Erase Me (traducción)

Atenuar la luz del día
Así puedo ver las líneas y los detalles
Y no el borroso plástico borroso
Que inunda mis ojos hasta que no puedo ver
Que el viento me borre como el recuerdo de un beso
Que estas aguas me lleven lejos de todo esto
Anhelo el anonimato
Para borrar las características de mi cara
Un solo momento de escape
Entonces puedo despertarme de nuevo
Que el viento me borre como el recuerdo de un beso
Que estas aguas me lleven lejos de todo esto
Necesito un respiro de este ruido
El rugido distante de los océanos estáticos
Dame un refugio de este caos
Y deja que mis sentidos se oxiden
Que el viento me borre como el recuerdo de un beso
Que estas aguas me lleven lejos de todo esto