Traducción de la letra de la canción Rain Falls Down - Assemblage 23

Rain Falls Down (original)

As we live, so shall we die
Suspended by a fragile thread
That wears with every passing moment
A certainty best left unsaid
Rain falls down
As we sleep, so shall we wake
The shocking clarity revealed
As if a veil was somehow lifted
Disclosing what it once concealed
Rain falls down
As we rise, so must we fall
Like gravity, fate reigns us in The story always ends the same
Over before it can begin
Rain falls down
Rain falls down
Rain falls…

Rain Falls Down (traducción)

Como vivimos, así moriremos
Suspendido por un hilo frágil
Que se desgasta con cada momento que pasa
Una certeza que es mejor no decir
la lluvia cae
Así como dormimos, así nos despertaremos
La impactante claridad revelada
Como si un velo se hubiera levantado de alguna manera
Revelando lo que una vez ocultó
la lluvia cae
A medida que nos levantamos, también debemos caer
Como la gravedad, el destino nos reina en La historia siempre termina igual
Terminado antes de que pueda comenzar
la lluvia cae
la lluvia cae
Caídas de lluvia…