Traducción de la letra de la canción Surface - Assemblage 23

Surface (original)

Fall, seize
I am merely debris
Scattered along the ground
False rage
A man in a cage
An explosion without a sound
Drawn in
By the deafening din
Crumbling into dust
Look down
Watching me drown
Choking on my disgust
And when I surface again
I will not breathe the same air as you
And once my enemies are slain
My lungs will drink the liquid sky
Sink, sleep
Drawing me deep
Pulling me underneath
Push, strain
For the distant terrain
Struggling just to breath
Freeze, fold
A story untold
A disaster that could have been
A precursor perhaps
To the cruelest collapse
A sign that I should have seen
And when I surface again
I will not breathe the same air as you
And once my enemies are slain
My lungs will drink the liquid sky
Burst through
The smothering blue
Falling into the sky
Rebirth
For whatever its worth
If only just to defy
Crush, burn
With little concern
Feasting upon my prey
Tear, rend
Expediting the end
Of everything in my way
And when I surface again
I will not breathe the same air as you
And once my enemies are slain
My lungs will drink the liquid sky

Surface (traducción)

Caer, apoderarse
Soy simplemente escombros
Dispersos por el suelo
Ira falsa
Un hombre en una jaula
Una explosión sin sonido
Dibujado en
Por el estruendo ensordecedor
Desmoronándose en polvo
Mira abajo
Mirándome ahogarme
Ahogándome en mi disgusto
Y cuando vuelva a salir a la superficie
no voy a respirar el mismo aire que tu
Y una vez que mis enemigos sean asesinados
Mis pulmones beberán el cielo líquido
hundirse, dormir
Dibujándome profundo
Tirando de mí debajo
empujar, estirar
Por el terreno lejano
Luchando solo para respirar
Congelar, doblar
Una historia no contada
Un desastre que podría haber sido
Un precursor quizás
Al derrumbe más cruel
Una señal que debería haber visto
Y cuando vuelva a salir a la superficie
no voy a respirar el mismo aire que tu
Y una vez que mis enemigos sean asesinados
Mis pulmones beberán el cielo líquido
irrumpir
El azul sofocante
Cayendo al cielo
Renacimiento
Por lo que sea que valga
Aunque solo sea para desafiar
aplastar, quemar
Con poca preocupación
Deleitándome con mi presa
rasgar, desgarrar
Acelerando el final
De todo en mi camino
Y cuando vuelva a salir a la superficie
no voy a respirar el mismo aire que tu
Y una vez que mis enemigos sean asesinados
Mis pulmones beberán el cielo líquido