Traducción de la letra de la canción Talk Me Down - Assemblage 23

Talk Me Down (original)

Calm this raging sea
That churns and boils deep inside of me
Quell the hungry fire
That threatens to engulf me
Love, deliver me
From disastrous sobriety
I have lost my way
And I’m looking for a beacon
Out of fate’s control
As the winds will howl and the waves wills roll
Overwhelming me
In its elemental fury
I’m crashing on your shore
With my arms outstretched and my body worn
I just want relief
Before it overtakes me
Talk me down
I’m on the edge and peering over
Talk me down
I’m up too high and I don’t want to fall
Out from underneath
The tyranny of disbelief
Clear the chaff away
Stir the cobwebs that have gathered
I turn to look around
And you’re shattered lying on the ground
I reach out my hands
To gather up the pieces
Talk me down
I’m on the edge and peering over
Talk me down
I’m up too high and I don’t want to fall
Calm this raging sea
And I’ll carry you as you carried me
Through the hungry fire
Untied, yet entwined
Insecurity
Find another place to sow your seed
All this land is dry
And the soil no longer fertile
Talk me down
I’m on the edge and peering over
Talk me down
I’m up too high and I don’t want to fall

(traducción)

Calma este mar embravecido
Que se agita y hierve muy dentro de mí
Sofocar el fuego hambriento
Que amenaza con engullirme
Amor, líbrame
De la sobriedad desastrosa
He perdido mi camino
Y estoy buscando un faro
Fuera del control del destino
Como los vientos aullarán y las olas rodarán
Abrumándome
En su furia elemental
Me estoy estrellando en tu orilla
Con mis brazos extendidos y mi cuerpo desgastado
solo quiero alivio
Antes de que me alcance
Háblame
Estoy en el borde y mirando por encima
Háblame
Estoy demasiado alto y no quiero caer
Fuera de debajo
La tiranía de la incredulidad
Quita la paja
Revuelve las telarañas que se han juntado
Me giro para mirar alrededor
Y estás destrozado tirado en el suelo
estiro mis manos
Para juntar las piezas
Háblame
Estoy en el borde y mirando por encima
Háblame
Estoy demasiado alto y no quiero caer
Calma este mar embravecido
Y te llevaré como tú me llevaste
A través del fuego hambriento
Desatados, pero entrelazados
Inseguridad
Encuentra otro lugar para sembrar tu semilla
Toda esta tierra está seca
Y el suelo ya no es fértil
Háblame
Estoy en el borde y mirando por encima
Háblame
Estoy demasiado alto y no quiero caer