Traducción de la letra de la canción The Drowning Season - Assemblage 23, THD

The Drowning Season (original)

Disjointed context
The words were merely sounds
Watching as the buildings
Slowly crumbled to the ground
Thoughts never rendered
Lie dying by the road
Last breath drawn endlessly
Collapsing into smoke
Struggling to break free
From life’s inequities
The suicide of reason
Becomes the drowning season
Grim repetition
Dour features form a frown
The clock’s hand reverberates
Throughout the empty town
De-evolution
Oxidizing the past
The present is uncertain
The future never lasts
Struggling to break free
From life’s inequities
The suicide of reason
Becomes the drowning season
Pre-emptive reflex
Split-second sanctity
Repeating prayers that somehow
Never got received
Struggling to break free
From life’s inequities
The suicide of reason
Becomes the drowning season

The Drowning Season (traducción)

contexto inconexo
Las palabras eran meramente sonidos.
Mirando como los edificios
Lentamente se derrumbó en el suelo
Pensamientos nunca prestados
Yacen muriendo por el camino
Último aliento dibujado sin cesar
Colapsando en humo
Luchando por liberarse
De las desigualdades de la vida
El suicidio de la razón
Se convierte en la temporada de ahogamiento
Sombría repetición
rasgos severos forman un ceño fruncido
La manecilla del reloj reverbera
A lo largo de la ciudad vacía
De-evolución
Oxidando el pasado
El presente es incierto
El futuro nunca dura
Luchando por liberarse
De las desigualdades de la vida
El suicidio de la razón
Se convierte en la temporada de ahogamiento
reflejo preventivo
Santidad de una fracción de segundo
Repitiendo oraciones que de alguna manera
Nunca fue recibido
Luchando por liberarse
De las desigualdades de la vida
El suicidio de la razón
Se convierte en la temporada de ahogamiento