Traducción de la letra de la canción Underneath The Ice - Assemblage 23

Underneath The Ice (original)

I can feel the violence
Spill across the floor
My eyes have grown too clouded
To see it anymore
Fading into nothing
Turning into steam
Left in desperation
With nothing to redeem
Underneath the ice I find
A place to rest my weary mind
The cold deep water numbs my pain
Until I can face myself again
Waiting for redemption
That never seems to come
Hands reach beneath the surface
But I don’t know where from
I’m not ready to return yet
I just need a moment more
So I can try to remember
What it is I came here for
Underneath the ice I find
A place to rest my weary mind
The cold deep water numbs my pain
Until I can face myself again
I can feel the violence
Spill across the floor
My eyes have grown too clouded
To see it anymore
Sinking fast, too dark to see
The buzzing din envelopes me
Too late now, nowhere to go
I’m sinking in the undertow
Underneath the ice I find
A place to rest my weary mind
The cold deep water numbs my pain
Until I can face myself again

(traducción)

Puedo sentir la violencia
Derramar por el suelo
Mis ojos se han vuelto demasiado nublados
Para verlo más
desvaneciéndose en la nada
convirtiéndose en vapor
Dejado en desesperación
Sin nada que redimir
Debajo del hielo encuentro
Un lugar para descansar mi mente cansada
El agua fría y profunda adormece mi dolor
Hasta que pueda enfrentarme a mí mismo de nuevo
Esperando la redención
Eso nunca parece venir
Las manos alcanzan debajo de la superficie
pero no se de donde
Todavía no estoy listo para volver
Solo necesito un momento más
Entonces puedo tratar de recordar
¿Para qué vine aquí?
Debajo del hielo encuentro
Un lugar para descansar mi mente cansada
El agua fría y profunda adormece mi dolor
Hasta que pueda enfrentarme a mí mismo de nuevo
Puedo sentir la violencia
Derramar por el suelo
Mis ojos se han vuelto demasiado nublados
Para verlo más
Hundiéndose rápido, demasiado oscuro para ver
El zumbido estruendo me envuelve
Demasiado tarde ahora, no hay adónde ir
Me estoy hundiendo en la resaca
Debajo del hielo encuentro
Un lugar para descansar mi mente cansada
El agua fría y profunda adormece mi dolor
Hasta que pueda enfrentarme a mí mismo de nuevo