Traducción de la letra de la canción Contact Left - Assuming We Survive

Contact Left (original)

Contact left
I have the feeling we’re surrounded, surrounded
And I don’t have regrets
We’re black on ammo, we don’t care
Do it I dare you!
And we live or we die
We fight for each other with nobody left behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
(Hey, hey, hey)
One by one we say goodbye
(Hey, hey, hey)
One last look and hold on tight
I fight my tears and put this all behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
Gunshots ring across the sky
I hold my breath my mouth is dry
Try not to look into their eyes
I don’t want these memories
And this place is a joke
There’s nowhere for cover I feel so exposed
This could be my ending
Nothing safe let’s stop pretending
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Contact left
I have the feeling we’re surrounded, surrounded
And I don’t have regrets
We’re black on ammo, we don’t care
Do it I dare you!
And we live or we die
We fight for each other with nobody left behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
(Hey, hey, hey)
One by one we say goodbye
(Hey, hey, hey)
One last look and hold on tight
I fight my tears and put this all behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
Another day another life
I feel myself losing my mind
Repeat engage just one more time
Erase these memories
But you don’t want to know
I’m losing control, I want to go home
This could be my ending
Nothing safe let’s stop pretending
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Contact left
I have the feeling we’re surrounded, surrounded
And I don’t have regrets
We’re black on ammo, we don’t care
Do it I dare you!
And we live or we die
We fight for each other with nobody left behind
Welcome to my family
Front, back, left, and right
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
When life’s not fair and it feels like the world don’t care
Just know you are not alone
We’ve all been scared when it feels like the world don’t care
And you’re caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Caught in the crosshairs
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

(traducción)

Contacto a la izquierda
Tengo la sensación de que estamos rodeados, rodeados
y no me arrepiento
Estamos negros en munición, no nos importa
¡Hazlo! TE RETO!
Y vivimos o morimos
Luchamos el uno por el otro sin que nadie se quede atrás
Bienvenidos a mi familia
Delantero, trasero, izquierdo y derecho
(Hey hey hey)
Uno a uno nos despedimos
(Hey hey hey)
Una última mirada y agárrate fuerte
Lucho contra mis lágrimas y dejo todo esto atrás
Bienvenidos a mi familia
Delantero, trasero, izquierdo y derecho
Los disparos resuenan en el cielo
Aguanto la respiración mi boca está seca
Intenta no mirarlos a los ojos.
No quiero estos recuerdos
Y este lugar es una broma
No hay lugar para cubrirme, me siento tan expuesto
Este podría ser mi final
Nada seguro dejemos de fingir
Cuando la vida no es justa y parece que al mundo no le importa
Solo sé que no estás solo
Todos nos hemos asustado cuando parece que al mundo no le importa
Y estás atrapado en la mira
Atrapado en la mira
Contacto a la izquierda
Tengo la sensación de que estamos rodeados, rodeados
y no me arrepiento
Estamos negros en munición, no nos importa
¡Hazlo! TE RETO!
Y vivimos o morimos
Luchamos el uno por el otro sin que nadie se quede atrás
Bienvenidos a mi familia
Delantero, trasero, izquierdo y derecho
(Hey hey hey)
Uno a uno nos despedimos
(Hey hey hey)
Una última mirada y agárrate fuerte
Lucho contra mis lágrimas y dejo todo esto atrás
Bienvenidos a mi familia
Delantero, trasero, izquierdo y derecho
Otro día otra vida
Me siento perdiendo la cabeza
Repita participar solo una vez más
Borra estos recuerdos
Pero no quieres saber
Estoy perdiendo el control, quiero irme a casa
Este podría ser mi final
Nada seguro dejemos de fingir
Cuando la vida no es justa y parece que al mundo no le importa
Solo sé que no estás solo
Todos nos hemos asustado cuando parece que al mundo no le importa
Y estás atrapado en la mira
Atrapado en la mira
Contacto a la izquierda
Tengo la sensación de que estamos rodeados, rodeados
y no me arrepiento
Estamos negros en munición, no nos importa
¡Hazlo! TE RETO!
Y vivimos o morimos
Luchamos el uno por el otro sin que nadie se quede atrás
Bienvenidos a mi familia
Delantero, trasero, izquierdo y derecho
Cuando la vida no es justa y parece que al mundo no le importa
Solo sé que no estás solo
Todos nos hemos asustado cuando parece que al mundo no le importa
Y estás atrapado en la mira
Cuando la vida no es justa y parece que al mundo no le importa
Solo sé que no estás solo
Todos nos hemos asustado cuando parece que al mundo no le importa
Y estás atrapado en la mira
Atrapado en la mira
Atrapado en la mira
Atrapado en la mira
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey