Traducción de la letra de la canción Tear Me - Assuming We Survive

Tear Me (original)

I hate that your voice, your voice has been stuck in my head
It’s when you pull the trigger, it’ll take things away
You think that you know me
You think I’m upset
You’re welcome to blame me for all your mistakes
If I paid attention to everything I’ve heard
I’d probably never leave my room
If I paid attention to every rumor you spread
I’d never wanna wake up
'Cause you love to watch me suffer
I’d really like to let you choke
On every word you use to tear me down
Forever at your throat
I hate that your voice, your voice has been stuck in my head
the jackpot, the jackpot
Would I die if I lost my head?
'Cause I’m losin' my shit
I cannot, will not, let you get the best of me
I cannot, will not, let you get the best of me
If I paid attention to everything I’ve heard
I’d probably never leave my room
I won’t pay attention to any rumor you spread
I’m never gonna let you win
'Cause you love to watch me suffer
I’d really like to let you choke
On every word you use to tear me down
They all lit up in smoke
So now we’re gonna let you choke
Now we’re gonna let you, now we’re gonna let you choke
I’m tell you, it’s not me
I can sense some trouble,, gonna see
Just another deal I’m writing
Just give me a reason, I beg you give me a reason
To resolve, to feel complete
To live life without the pain I feel
To be at calm, to just find peace
And to know that you won’t be there when I sleep
'Cause you love to watch me suffer
I’d really like to let you choke
On every word you use to tear me down
They all lit up in smoke
'Cause you love to watch me suffer
Yeah, you love to watch me suffer
Now, we’re gonna let you choke, choke, choke

Tear Me (traducción)

Odio que tu voz, tu voz se haya quedado clavada en mi cabeza
Es cuando aprietas el gatillo, te quitará las cosas
Crees que me conoces
Crees que estoy molesto
Puedes culparme por todos tus errores
Si prestara atención a todo lo que he escuchado
Probablemente nunca saldría de mi habitación
Si prestara atención a cada rumor que difundes
Nunca querría despertar
Porque te encanta verme sufrir
Realmente me gustaría dejar que te ahogues
En cada palabra que usas para derribarme
Por siempre en tu garganta
Odio que tu voz, tu voz se haya quedado clavada en mi cabeza
el premio mayor, el premio mayor
¿Moriría si perdiera la cabeza?
Porque estoy perdiendo mi mierda
No puedo, no dejaré que saques lo mejor de mí
No puedo, no dejaré que saques lo mejor de mí
Si prestara atención a todo lo que he escuchado
Probablemente nunca saldría de mi habitación
No prestaré atención a ningún rumor que difundas.
Nunca te dejaré ganar
Porque te encanta verme sufrir
Realmente me gustaría dejar que te ahogues
En cada palabra que usas para derribarme
Todos se iluminaron en humo
Así que ahora vamos a dejar que te ahogues
Ahora te dejaremos, ahora te dejaremos ahogarte
Te lo digo, no soy yo
Puedo sentir algunos problemas, voy a ver
Solo otro trato que estoy escribiendo
Sólo dame una razón, te ruego que me des una razón
Para resolver, para sentirse completo
Vivir la vida sin el dolor que siento
Estar en calma, solo encontrar paz
Y saber que no estarás cuando yo duerma
Porque te encanta verme sufrir
Realmente me gustaría dejar que te ahogues
En cada palabra que usas para derribarme
Todos se iluminaron en humo
Porque te encanta verme sufrir
Sí, te encanta verme sufrir
Ahora, vamos a dejar que te ahogues, ahogues, ahogues