Traducción de la letra de la canción Smile Sometime - Assuming We Survive

Smile Sometime (original)

I haven’t seen you in a long time
Where have you been and what have you been up to?
I keep seeing pictures, I can read the signs
Wish that you were violet but you’re feeling blue
I’ve known heartache
Felt numb and cold
I’m getting used to having to let go of
All that I’ve ever known
I really hate to see you dying inside
You know I’d like to see you smile sometime
And when the weight of the world is keeping you from the sky
Just know that there are plenty mountains to climb
You haven’t seen me in a long time
I’ve been gone forever and I rarely come through
I’ve been across the country at least a thousand times
Seen so many faces that I never knew
I still feel heartache
Still hate the cold
I can’t get used to having to let go
Of all that I’ve ever known
I really hate to see you dying inside
You know I’d like to see you smile sometime
And when the weight of the world is keeping you from the sky
Just know that there are plenty mountains to climb
When you’re down and out, give me a call
I’ll be there if you need and you know that I
You know that I’ll be there
When you’re down and out, give me a call
I’ll be there if you need me and you know that I
I won’t
I won’t let you fall
I won’t let you fall
I really hate to see you dying inside
You know I’d like to see you smile sometime
And when the weight of the world is keeping you from the sky
Just know that there are plenty mountains to climb
I really hate to see you dying inside
You know I’d like to see you smile sometime
And when the weight of the world is keeping you from the sky
Just know that there are plenty mountains to climb
There are plenty mountains to climb

(traducción)

No te he visto en mucho tiempo
¿Dónde has estado y qué has estado haciendo?
Sigo viendo imágenes, puedo leer las señales
Ojalá fueras violeta pero te sientes azul
He conocido el dolor de corazón
Me sentí entumecido y frío
Me estoy acostumbrando a tener que dejar ir
Todo lo que he conocido
Realmente odio verte morir por dentro
Sabes que me gustaría verte sonreír alguna vez
Y cuando el peso del mundo te aleja del cielo
Solo sé que hay muchas montañas para escalar
No me has visto en mucho tiempo
Me he ido para siempre y rara vez vengo
He estado en todo el país al menos mil veces
He visto tantas caras que nunca supe
Todavía siento dolor de corazón
Todavía odio el frío
No puedo acostumbrarme a tener que dejar ir
De todo lo que he conocido
Realmente odio verte morir por dentro
Sabes que me gustaría verte sonreír alguna vez
Y cuando el peso del mundo te aleja del cielo
Solo sé que hay muchas montañas para escalar
Cuando estés deprimido, llámame
Estaré allí si lo necesitas y sabes que yo
Sabes que estaré allí
Cuando estés deprimido, llámame
Estaré allí si me necesitas y sabes que yo
no lo haré
no te dejare caer
no te dejare caer
Realmente odio verte morir por dentro
Sabes que me gustaría verte sonreír alguna vez
Y cuando el peso del mundo te aleja del cielo
Solo sé que hay muchas montañas para escalar
Realmente odio verte morir por dentro
Sabes que me gustaría verte sonreír alguna vez
Y cuando el peso del mundo te aleja del cielo
Solo sé que hay muchas montañas para escalar
Hay muchas montañas para escalar