Traducción de la letra de la canción Just so You Know - Assuming We Survive

Just so You Know (original)

Jesse was a girl
That I knew back in middle school
She got me into rage
And bands that I never heard or knew
And one day she started feeling different
I knew she needed change
And when I saw Jesse three years later
I knew he was the same
Just so you know
You are not alone
There’s a million of us
Waiting to be judged
For who we are and what we do
Just so you know
You are not alone
There’s a million of us
Full of broken hearts
Just waiting to be loved
Eric was a kid
And his dad made up all the rules
He never had no friends
He never thought that he was cool
And one day he told his dad
That he loved the boy across the street
With a heavy look of disappointment
His dad said he should leave
Just so you know
You are not alone
There’s a million of us
Waiting to be judged
For who we are and what we do
Just so you know
You are not alone
There’s a million of us
Just waiting to be loved
It’s okay to not be okay
You gotta love yourself and find your way
It’s okay to not be okay
You gotta love yourself
The only difference between us
Is who we are
It’s okay to not be okay
You gotta love yourself
Just so you know
You are not alone
There’s a million of us
Waiting to be judged
For who we are and what we do
Just so you know
You are not alone
There’s a million of us
Full of broken hearts
Just waiting to be loved
Just so you know
You are not alone

(traducción)

Jesse era una niña
Que supe en la secundaria
Ella me puso en cólera
Y bandas que nunca escuché o conocí
Y un día ella comenzó a sentirse diferente
Sabía que ella necesitaba un cambio
Y cuando vi a Jesse tres años después
Sabía que era el mismo
Solo para que sepas
Usted no está solo
Hay un millón de nosotros
A la espera de ser juzgado
Por lo que somos y lo que hacemos
Solo para que sepas
Usted no está solo
Hay un millón de nosotros
Lleno de corazones rotos
Solo esperando ser amado
Eric era un niño
Y su papá inventó todas las reglas
nunca tuvo amigos
Nunca pensó que era genial
Y un día le dijo a su papá
Que amaba al chico de enfrente
Con una mirada pesada de decepción
Su papá dijo que debería irse.
Solo para que sepas
Usted no está solo
Hay un millón de nosotros
A la espera de ser juzgado
Por lo que somos y lo que hacemos
Solo para que sepas
Usted no está solo
Hay un millón de nosotros
Solo esperando ser amado
Está bien no estar bien
Tienes que amarte a ti mismo y encontrar tu camino
Está bien no estar bien
tienes que amarte a ti mismo
La única diferencia entre nosotros
es lo que somos
Está bien no estar bien
tienes que amarte a ti mismo
Solo para que sepas
Usted no está solo
Hay un millón de nosotros
A la espera de ser juzgado
Por lo que somos y lo que hacemos
Solo para que sepas
Usted no está solo
Hay un millón de nosotros
Lleno de corazones rotos
Solo esperando ser amado
Solo para que sepas
Usted no está solo