Traducción de la letra de la canción Lost - Assuming We Survive

Lost (original)

You are fire and I’ve soaked myself in gasoline
Just to see if I could feel you burn inside of me
So I make the point to put you out
If you hate me, then you hate yourself
Nothing’s ever gonna change, I think it’s time to go
You are fire and you’ve burned a hole inside of me
Leaving nothing but a trace of who I used to be
So I make the point to hear you out
If you loved me then you hate me now
And you’ve made it quite aware
That nothing’s gonna change 'cause
You and I have tried to make this work so many times
This was the last time
I’m letting go
Now I’m driving down this two-lane road
With my foot on the gas
There’s no turning back
The death of us both
I’m letting go
Whoa
Now I’m driving down this two-lane road
Always going too fast
Are we gonna crash?
The death of us both
I’m letting go
If I never get to feel your touch
If I never get to feel you tremble
When we focus on the pain
I really oughta go
If I never see my hand upon your throat
Or feel your body up against me when you
Morning’s coming soon
I thought that you should know that
You and I
A chemical reaction biting
Time till we explode
I’m letting go
Now I’m driving down this two-lane road
With my foot on the gas
There’s no turning back
The death of us both
I’m letting go
Whoa
Now I’m driving down this two-lane road
Always going too fast
Are we gonna crash?
The death of us both
I’m letting go
Of everything that’s keeping me unhappy
It’s just me against the world
And letting go
Is that hardest thing I’ve ever had to do
I’m letting go
Now I’m driving down this two-lane road
With my foot on the gas
There’s no turning back
The death of us both
I’m letting go
Whoa
Now I’m driving down this two-lane road
Always going too fast
Are we gonna crash?
The death of us both
I’m letting go
The death of us both
I’m letting go
You are fire and I soaked myself in gasoline
Just to see if I could feel you burn inside of me

(traducción)

eres fuego y yo me he empapado en gasolina
Solo para ver si podía sentirte arder dentro de mí
Así que hago el punto de sacarte
Si me odias, entonces te odias a ti mismo
Nada va a cambiar nunca, creo que es hora de irse
Eres fuego y has quemado un agujero dentro de mí
Dejando nada más que un rastro de lo que solía ser
Así que me propongo escucharte
Si me amabas, entonces me odias ahora
Y lo has hecho bastante consciente
Que nada va a cambiar porque
Tú y yo hemos intentado hacer que esto funcione tantas veces
Esta fue la última vez
Estoy dejando ir
Ahora estoy conduciendo por este camino de dos carriles
Con mi pie en el acelerador
No hay marcha atrás
La muerte de los dos
Estoy dejando ir
Vaya
Ahora estoy conduciendo por este camino de dos carriles
Siempre yendo demasiado rápido
¿Vamos a estrellarnos?
La muerte de los dos
Estoy dejando ir
Si nunca llego a sentir tu toque
Si nunca llego a sentirte temblar
Cuando nos enfocamos en el dolor
Realmente debería irme
Si nunca veo mi mano sobre tu garganta
O sentir tu cuerpo contra el mío cuando
La mañana llegará pronto
Pensé que deberías saber que
Tu y yo
Una reacción química mordiendo
Tiempo hasta que explotemos
Estoy dejando ir
Ahora estoy conduciendo por este camino de dos carriles
Con mi pie en el acelerador
No hay marcha atrás
La muerte de los dos
Estoy dejando ir
Vaya
Ahora estoy conduciendo por este camino de dos carriles
Siempre yendo demasiado rápido
¿Vamos a estrellarnos?
La muerte de los dos
Estoy dejando ir
De todo lo que me mantiene infeliz
Solo soy yo contra el mundo
y dejar ir
Es lo más difícil que he tenido que hacer
Estoy dejando ir
Ahora estoy conduciendo por este camino de dos carriles
Con mi pie en el acelerador
No hay marcha atrás
La muerte de los dos
Estoy dejando ir
Vaya
Ahora estoy conduciendo por este camino de dos carriles
Siempre yendo demasiado rápido
¿Vamos a estrellarnos?
La muerte de los dos
Estoy dejando ir
La muerte de los dos
Estoy dejando ir
Eres fuego y yo me empapé en gasolina
Solo para ver si podía sentirte arder dentro de mí