Traducción de la letra de la canción I'm Yours - Assuming We Survive

I'm Yours (original)

Baby don’t be so mad I swear that I’ll make it up to you
It’s up to you to let me prove to you I can
And if you stay I’ll make your body shake in all the good ways
I want to hear you scream my name, want to hear you say
So good, it feels so good
I never thought you’d feel this way
I bet you never thought you could
With every breath, every smile, every stare
My heart is open
My body’s yours I’ll do what you want me to
This love I’ve chosen has left me broken
Bruised but not dead
Lately it feels like you don’t care
I could write a book how you think I’ve let you down and name it «Life's Not Fair»
So if you stay I’ll make your body ache in all the good ways
I want to hear you scream my name, I want to hear you say
With every breath, every smile, every stare
My heart is open
My body’s yours I’ll do what you want me to
This love I’ve chosen has left me broken
Bruised but not dead
This love I’ve chosen has left me broken
Bruised but not dead
So good, it feels so good
I never thought you’d feel this way
I bet you never thought you could
I bet that you want to know
How bad that I want it, I want it
I want it so bad
I bet that you want to know
How bad that I want it, I want it
I want it so bad
This love I’ve chosen has left me broken
Bruised but not dead
This love I’ve chosen has left me broken
Bruised but not dead

(traducción)

Cariño, no te enojes tanto, te juro que te lo compensaré.
Depende de ti dejarme demostrarte que puedo
Y si te quedas, haré temblar tu cuerpo de todas las buenas maneras
Quiero oírte gritar mi nombre, quiero oírte decir
Tan bien, se siente tan bien
Nunca pensé que te sentirías así
Apuesto a que nunca pensaste que podrías
Con cada aliento, cada sonrisa, cada mirada
Mi corazón está abierto
Mi cuerpo es tuyo, haré lo que quieras que haga.
Este amor que he elegido me ha dejado roto
Magullado pero no muerto
Últimamente parece que no te importa
Podría escribir un libro sobre cómo crees que te he defraudado y llamarlo «La vida no es justa»
Entonces, si te quedas, haré que tu cuerpo duela de todas las buenas maneras
Quiero oírte gritar mi nombre, quiero oírte decir
Con cada aliento, cada sonrisa, cada mirada
Mi corazón está abierto
Mi cuerpo es tuyo, haré lo que quieras que haga.
Este amor que he elegido me ha dejado roto
Magullado pero no muerto
Este amor que he elegido me ha dejado roto
Magullado pero no muerto
Tan bien, se siente tan bien
Nunca pensé que te sentirías así
Apuesto a que nunca pensaste que podrías
Apuesto a que quieres saber
Que mal que lo quiero, lo quiero
Lo quiero tanto
Apuesto a que quieres saber
Que mal que lo quiero, lo quiero
Lo quiero tanto
Este amor que he elegido me ha dejado roto
Magullado pero no muerto
Este amor que he elegido me ha dejado roto
Magullado pero no muerto