Traducción de la letra de la canción We Are All Zombies - Assuming We Survive

We Are All Zombies (original)

I’ve been trying to reach you for the past three days
I know you lost your job but I just got paid
I’d like to solve your problems, put your worries away
But you don’t have to say a thing
(You don’t have to say a thing)
So let’s go make some memories
Turn that frown upside down
Get dressed, we’re going out
We’ll burn the city down, give them something to sing about
You already know whatever I say goes
Whatever I say goes
Is it me or is everyone a zombie?
I feel like we’re stuck in hell
Get the fuck off your phone or you’ll be going home alone
But you don’t have to say a thing
(You don’t have to say a thing)
So let’s go make some memories
Turn that frown upside down
Get dressed, we’re going out
We’ll burn the city down, give them something to sing about
You already know whatever I say goes
Whatever I say goes
Haven’t been here in a long time
I wonder if they know my name
But we’ve been here such a long time
So have another drink on me
I’m going out with my friends ‘cause there’s no time to waste
Like there is a bomb under my pillow case
And it’s going to go off the second I wake up
But you don’t have to say a thing
(You don’t have to say a thing)

We Are All Zombies (traducción)

He estado tratando de comunicarme contigo durante los últimos tres días.
Sé que perdiste tu trabajo, pero a mí me acaban de pagar
Me gustaría resolver tus problemas, dejar tus preocupaciones a un lado
Pero no tienes que decir nada
(No tienes que decir nada)
Así que vamos a hacer algunos recuerdos
Alegrar esa cara
vístete, vamos a salir
Quemaremos la ciudad, les daremos algo sobre lo que cantar
Ya sabes lo que digo va
Todo lo que digo va
¿Soy yo o todos son zombis?
Siento que estamos atrapados en el infierno
Quítate el teléfono o te irás solo a casa
Pero no tienes que decir nada
(No tienes que decir nada)
Así que vamos a hacer algunos recuerdos
Alegrar esa cara
vístete, vamos a salir
Quemaremos la ciudad, les daremos algo sobre lo que cantar
Ya sabes lo que digo va
Todo lo que digo va
No he estado aquí en mucho tiempo
Me pregunto si saben mi nombre
Pero hemos estado aquí tanto tiempo
Así que bebe otro trago de mi cuenta
voy a salir con mis amigos porque no hay tiempo que perder
Como si hubiera una bomba debajo de mi funda de almohada
Y se apagará en el momento en que me despierte
Pero no tienes que decir nada
(No tienes que decir nada)