Traducción de la letra de la canción Exit at the Door - Assuming We Survive

Exit at the Door (original)

I listen to my voice as it placed echoes all around
I couldn’t fix my past and I still cannot fix it now
All I know is someday may the future be so kind
I’ll get what I wanted but you may get left behind
I’m thinking back to the past when I just couldn’t find a better way
To express how I felt all the shit that I dealt with
So it starts today
And I am over people taking me for granted and all that I endure
And I’ve been calm collected in understanding that I think I’d miss you more
So your exit’s at the door
When I think of the times I’ve wasted
I’ve been happy but I’ve been jaded
Past the point of no return
Rebuilding bridges that I’ve burned
All I know is someday may the future be so kind
I’ll get what I wanted but you may get left behind
I’m thinking back to the past when I just couldn’t find a better way
To express how I felt all the shit that I dealt with
So it starts today
And I am over people taking me for granted and all that I endure
And I’ve been calm collected in understanding that I think I’d miss you more
So your exit’s at the door
So fuck the fake friends, you do not need them
The fighting and lying and always hiding their intentions
So fuck the fake friends, you do not need them
The fighting and lying and always hiding their intentions
Fuck a fake friend
I say fuck a fake friend
And I am over people taking me for granted and all that I endure
And I’ve been calm collected in understanding that I think I’d miss you more
I’m understanding that I think I’d miss you more
So your exit’s at the door
Your exit’s at the door

(traducción)

Escucho mi voz mientras coloca ecos por todas partes
No pude arreglar mi pasado y todavía no puedo arreglarlo ahora
Todo lo que sé es que algún día el futuro sea tan amable
Obtendré lo que quería, pero es posible que te quedes atrás
Estoy pensando en el pasado cuando no pude encontrar una mejor manera
Para expresar cómo sentí toda la mierda con la que lidié
Así que comienza hoy
Y estoy sobre la gente que me da por sentado y todo lo que soporto
Y he estado tranquilo al comprender que creo que te extrañaría más
Así que tu salida está en la puerta
Cuando pienso en el tiempo que he perdido
He sido feliz pero he estado hastiado
Más allá del punto de no retorno
Reconstruyendo puentes que he quemado
Todo lo que sé es que algún día el futuro sea tan amable
Obtendré lo que quería, pero es posible que te quedes atrás
Estoy pensando en el pasado cuando no pude encontrar una mejor manera
Para expresar cómo sentí toda la mierda con la que lidié
Así que comienza hoy
Y estoy sobre la gente que me da por sentado y todo lo que soporto
Y he estado tranquilo al comprender que creo que te extrañaría más
Así que tu salida está en la puerta
Así que al diablo con los amigos falsos, no los necesitas
Los peleando y mintiendo y siempre escondiendo sus intenciones
Así que al diablo con los amigos falsos, no los necesitas
Los peleando y mintiendo y siempre escondiendo sus intenciones
A la mierda con un amigo falso
Digo que se joda un amigo falso
Y estoy sobre la gente que me da por sentado y todo lo que soporto
Y he estado tranquilo al comprender que creo que te extrañaría más
Estoy entendiendo que creo que te extrañaría más
Así que tu salida está en la puerta
Tu salida está en la puerta