Traducción de la letra de la canción Home Is Where the Heart Is - Assuming We Survive

Home Is Where the Heart Is (original)

The whole world is sleeping, I’m still wide awake
I’m just too excited I can hardly wait
Sunrise approaches, it’s showing its face
The first show’s tomorrow, we’re leaving today
Right now, let’s get this party started
Right now, we’ll drive until the gas runs out
Right now, let’s get this party started
Right now, we’ll drive until the gas runs out
They say home is where the heart is
My heart’s on the road playing shows
But leaving’s the hardest part when
You’re saying goodbye to the friends that you know
From city to city and state after state
Salt Lake, my Broship, Seattle, L. A
Feels like forever I wish we could stay
But we have tonight so tonight we shall rage
Right now, let’s get this party started
Right now, we’ll drive until the gas runs out
Right now, let’s get this party started
Right now, we’ll drive until the gas runs out
They say home is where the heart is
My heart’s on the road playing shows
But leaving’s the hardest part when
You’re saying goodbye to the friends that you know
When you’re at your worst
Just dig inside yourself and find the best in you
When I am at my worst
I dig inside myself and know I’m not alone
Right now, let’s get this party started
Right now, we’ll drink until the tap runs out
They say home is where the heart is
My heart’s on the road
They say home is where the heart is
My heart’s on the road playing shows
But leaving’s the hardest part when
You’re saying goodbye to the friends that you know
Let’s get this party started right now
We’ll drink until the tap runs out

(traducción)

El mundo entero está durmiendo, todavía estoy despierto
Estoy demasiado emocionada, apenas puedo esperar
El amanecer se acerca, está mostrando su cara
El primer show es mañana, nos vamos hoy
En este momento, comencemos esta fiesta
Ahora mismo, conduciremos hasta que se acabe la gasolina.
En este momento, comencemos esta fiesta
Ahora mismo, conduciremos hasta que se acabe la gasolina.
Dicen que el hogar es donde está el corazón
My heart's on the road tocando espectáculos
Pero irse es la parte más difícil cuando
Te estás despidiendo de los amigos que conoces
De ciudad en ciudad y de estado en estado
Salt Lake, mi Broship, Seattle, LA
Se siente como una eternidad, desearía que pudiéramos quedarnos
Pero tenemos esta noche, así que esta noche nos enfureceremos
En este momento, comencemos esta fiesta
Ahora mismo, conduciremos hasta que se acabe la gasolina.
En este momento, comencemos esta fiesta
Ahora mismo, conduciremos hasta que se acabe la gasolina.
Dicen que el hogar es donde está el corazón
My heart's on the road tocando espectáculos
Pero irse es la parte más difícil cuando
Te estás despidiendo de los amigos que conoces
Cuando estás en tu peor momento
Solo cava dentro de ti y encuentra lo mejor en ti
Cuando estoy en mi peor momento
Busco dentro de mí y sé que no estoy solo
En este momento, comencemos esta fiesta
Ahora mismo beberemos hasta que se acabe el grifo
Dicen que el hogar es donde está el corazón
Mi corazón está en el camino
Dicen que el hogar es donde está el corazón
My heart's on the road tocando espectáculos
Pero irse es la parte más difícil cuando
Te estás despidiendo de los amigos que conoces
Comencemos esta fiesta ahora mismo
Beberemos hasta que se acabe el grifo