Traducción de la letra de la canción Ashegham Kon - Babak Jahanbakhsh

Ashegham Kon (original)

عاشقم کن تا بیفتم
عشق کشفِ اتفاقِ
وحشت از دوری ندارم
فاصله یعنی‌ علاقه
من دلم قرصِ هنوزم
با تو‌ای ماهِ هلالی
چشمِ شب روشن که حتا
ابریم باشی‌ زلالی
حرمتِ معنایِ اسمت
تو کتابم جا نمی‌شه
من الفبا مینویسم
حرفِ تو پیدا نمی‌شه
مثل موج و خطِ ساحل
سرنوشتم اینِ لابد
کم خداحافظ نگفتم
رفتنم برگشتنم شد

Ashegham Kon (traducción)

Ámame hasta caer
El amor es un descubrimiento.
No tengo miedo de estar lejos
Distancia significa interés
aun tengo pastillas
con la luna creciente
Los ojos de la noche son brillantes incluso
ابریم باشی‌ زلالی
La santidad del significado de tu nombre
no cabe en mi libro
escribo el alfabeto
Tu palabra no se encontrará
Como una ola y una costa
Este es probablemente mi destino
no dije adios
me fui y volvi