Traducción de la letra de la canción Asheghi - Babak Jahanbakhsh

Asheghi (original)

چقدر خوبی تو چشای تو هستو
چقدر ساده میشه دلتو بستو
چقدر خوشبختی واسه من میاری
با تو میشه تو یه فصل بهاری
عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
با تو دنیای من میشه بهشت
با تو میشه تموم سرنوشت
با تو میشه که تا بی نهایت
با تو میشه با یه خیال راحت
عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
به خاطر تو از یه دنیا دل کندم
بدون به عشق تو همیشه پا بندم
من از این عاشقی دست بر نمی دارم
می میرم واسه تو از بس دوست دارم
به خاطر تو از دلواپسی دورم
تو هستی پیشم و از بی کسی دورم
به خاطر تو از دلخوشی لبریزم
دارم زندگیمو پای تو می ریزم
چقدر خوبی تو چشای تو هستو
چقدر ساده میشه دلتو بستو
چقدر خوشبختی واسه من میاری
با تو میشه تو یه فصل بهاری
عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
ازت دست بر نمی دارم
از بس که دوست دارم
ازت دست بر نمی دارم
از بس که دوست دارم
چقدر خوبی تو چشای تو هستو
چقدر ساده میشه دلتو بستو
چقدر خوشبختی واسه من میاری
با تو میشه تو یه فصل بهاری
با تو دنیای من میشه بهشت
با تو میشه تموم سرنوشت
با تو میشه که تا بی نهایت
با تو میشه با یه خیال راحت
عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
به خاطر تو از یه دنیا دل کندم
بدون به عشق تو همیشه پا بندم
من از این عاشقی دست بر نمی دارم
می میرم واسه تو از بس دوست دارم
به خاطر تو از دلواپسی دورم
تو هستی پیشم و از بی کسی دورم
به خاطر تو از دلخوشی لبریزم
دارم زندگی رو پای تو می ریزم
چقدر خوبی تو چشای تو هستو
چقدر ساده میشه دلتو بستو
چقدر خوشبختی واسه من میاری
با تو میشه تو یه فصل بهاری
عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد

Asheghi (traducción)

Que bueno eres en tus ojos
Que fácil es cerrar tu corazón
que feliz eres por mi
Puedes estar conmigo en una temporada de primavera
Se enamoró, sí, se enamoró
Contigo mi mundo se vuelve cielo
Puedes tener todo el destino
Puede estar contigo hasta el infinito
Puedes estar conmigo con seguridad
Se enamoró, sí, se enamoró
Extraño un mundo por ti
Siempre estaré sin tu amor
No renunciaré a este amante.
me muero por ti, te quiero mucho
Estoy preocupado por ti
Estás frente a mí y yo estoy lejos de nadie.
Estoy muy feliz por ti
Estoy poniendo mi vida a tus pies
Que bueno eres en tus ojos
Que fácil es cerrar tu corazón
que feliz eres por mi
Puedes estar conmigo en una temporada de primavera
Se enamoró, sí, se enamoró
No me rendiré contigo
te amo lo suficiente
No me rendiré contigo
te amo lo suficiente
Que bueno eres en tus ojos
Que fácil es cerrar tu corazón
que feliz eres por mi
Puedes estar conmigo en una temporada de primavera
Contigo mi mundo se vuelve cielo
Puedes tener todo el destino
Puede estar contigo hasta el infinito
Puedes estar conmigo con seguridad
Se enamoró, sí, se enamoró
Extraño un mundo por ti
Siempre estaré sin tu amor
No renunciaré a este amante.
me muero por ti, te quiero mucho
Estoy preocupado por ti
Estás frente a mí y yo estoy lejos de nadie.
Estoy muy feliz por ti
Estoy poniendo vida en tus pies
Que bueno eres en tus ojos
Que fácil es cerrar tu corazón
que feliz eres por mi
Puedes estar conmigo en una temporada de primavera
Se enamoró, sí, se enamoró