Traducción de la letra de la canción Dooset Daram - Babak Jahanbakhsh

Dooset Daram (original)

خیلی وقته دلم می خواد بگم دوست دارم
بگم دوست دارم ، بگم دوست دارم
از تو چشمای من بخون که من تو رو دارم
فقط تو رو دارم ، بی تو کم میارم
نبینم غم و اشکو تو چشمات
نبینم داره میلرزه دستات
نبینم ترسو توی نفسهات
ببین دوست دارم
منم مثل تو با خودم تنهام
منم خسته از تموم دنیام
منم سخت میگذره همه شبهام
ببین دوست دارم
ببین دوست دارم
دوست دارم وقتی که چشماتو می بندی
با من به دردای این دنیا می خندی
آروم میشم بگی از غمات دل کندی
بیا به هم بگیم دوست دارم
دوست دارم من اون چشمای قشنگتو
دارم واست می خونم این آهنگتو
هر چی می خوای بگو از دل تنگ تو
بیا به هم بگیم دوست دارم
نبینم غم و اشکو تو چشمات
نبینم داره میلرزه دستات
نبینم ترسو توی نفسهات
ببین دوست دارم
منم مثل تو با خودم تنهام
منم خسته از تموم دنیام
منم سخت میگذره همه شبهام
ببین دوست دارم
ببین دوست دارم
دوست دارم وقتی که چشماتو می بندی
با من به دردای این دنیا می خندی
آروم میشم بگی از غمات دل کندی
بیا به هم بگیم دوست دارم
دوست دارم من اون چشمای قشنگتو
دارم واست می خونم این آهنگتو
هر چی می خوای بگو از دل تنگ تو
بیا به هم بگیم دوست دارم
آره دوست دارم
دوست دارم

Dooset Daram (traducción)

Por mucho tiempo quiero decir te amo
digo que amo, digo que amo
Canta de mis ojos que te tengo
Solo te tengo a ti, te extraño
No veo tristeza y lágrimas en tus ojos
no veo que te tiemblen las manos
No veo cobardía en mí
mira me encanta
estoy solo contigo como tu
Estoy cansado del mundo entero
la estoy pasando mal toda la noche
mira me encanta
mira me encanta
Me encanta cuando cierras los ojos
Te ríes conmigo por el dolor de este mundo
Puedo calmarme y decir que estás triste
Déjame decirte que te amo
Amo esos hermosos ojos tuyos
estoy cantando esta canción
Di lo que quieras de tu triste corazón
Déjame decirte que te amo
No veo tristeza y lágrimas en tus ojos
no veo que te tiemblen las manos
No veo cobardía en mí
mira me encanta
estoy solo contigo como tu
Estoy cansado del mundo entero
la estoy pasando mal toda la noche
mira me encanta
mira me encanta
Me encanta cuando cierras los ojos
Te ríes conmigo por el dolor de este mundo
Puedo calmarme y decir que estás triste
Déjame decirte que te amo
Amo esos hermosos ojos tuyos
estoy cantando esta canción
Di lo que quieras de tu triste corazón
Déjame decirte que te amo
sí me gusta
me encanta