Traducción de la letra de la canción Manzoomeye Ehsas - Babak Jahanbakhsh

Manzoomeye Ehsas (original)

چه رازی داره لبخندت ، همین معجزه ی تازه
که زیبایی هر چیزی منو یاد تو میندازه
فقط یکبار تورو دیدن شروع یه نیاز میشه
یه آن کنار تو بودن یه عمرخاطره ساز میشه
چی توی چشمات داری که منو اینجوری میگیره
همین که تورو میبینم زمان از دست من میره
مثه خورشید دلچسبی ، شبیه ماه پر رازی
از این خونه داری منظومه ی احساس میسازی
دیگه کار از فراموشی گذشته اتفاق افتاد
فراموش کردنت از عمر من بیشتر زمان میخواد
تو دنیای منی اینو کنارت تجربه کردم
یه دنیا گردیه این که دارم دور تو میگردم
چی توی چشمات داری که منو اینجوری میگیره
همین که تورو میبینم زمان از دست من میره
مثه خورشید دلچسبی ، شبیه ماه پر رازی
از این خونه داری منظومه ی احساس میسازی
چه رازی داره لبخندت ، همین معجزه ی تازه
که زیبایی هر چیزی منو یاد تو میندازه
منو یاد تو میندازه

(traducción)

Cual es el secreto de tu sonrisa, este nuevo milagro
Que la belleza de todo me recuerda a ti
Verte solo empieza una vez
Estar a tu lado se convierte en un recuerdo que cambia la vida
¿Qué tienes en los ojos que me atrapa así?
Tan pronto como te veo, el tiempo se acaba
El corazón del sol es reconfortante, como una luna llena de misterio.
Haces de esta casa un sistema de sentimiento
Otra cosa pasó del olvido del pasado
Olvidarme lleva más tiempo que mi vida
En mi mundo, experimenté esto contigo
Una gira mundial que voy caminando a tu alrededor
¿Qué tienes en los ojos que me atrapa así?
Tan pronto como te veo, el tiempo se acaba
El corazón del sol es reconfortante, como una luna llena de misterio.
Haces de esta casa un sistema de sentimiento
Cual es el secreto de tu sonrisa, este nuevo milagro
Que la belleza de todo me recuerda a ti
Me recuerda a ti