Traducción de la letra de la canción Аппетитный - Bahh Tee

Аппетитный (original)

Наступает ночь, мирные жители засыпают.
На улицы города выезжает мафия.
Прошла ты мимо, я будто онемел.
Глаза калибра, как в мультах анимэ.
Я оглянулся, но походу «пас» я.
Ты — просто бомба, взрывоопасна!
Другие девушки с тобою рядом простоваты.
Та — плосковата, ну, а эта — просто вата.
Кто выпустил тебя из клетки — самку леопарда?
Я оценил твой, увидев сзади.
Припев:
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад — увидеть аппетитный взгляд.
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад — увидеть аппетитный взгляд.
Увидел в клубе тебя я ночью поздней,
А ты отшила, как дочка мафиози.
И так дерзила, на язык ты — остра.
Сама опасность, угроза Коза Ностра!
Прилипает постоянно кто-то, как зараза.
Раз за разом, но им путь заказан.
И подойдет очередной, волнуясь, в горле ком.
Падет к ногам — раздавишь каблуком.
Припев:
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад — увидеть аппетитный взгляд.
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад, назад, назад, зад, зад, зад…
Даже самой-самой-самой дикой кошке —
Порою хочется любви, любви немножко.
Я — настоящий, за тобою до конца стоящий!
Моя спина — твоя стена!
Укрою, как щит.
Просто поверь мне, просто почувствуй — ты учащаешь пульс мой.
Я полюбил тебя не за то, на что другие ведутся/
Каждый день я, очнулся поздно так.
Ты сама — огонь, но твоя «Ууу» — просто «Wow!»
Припев:
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад — увидеть аппетитный взгляд.
Я обернусь опять назад, чтобы увидеть вновь твой взгляд.
Я обернусь опять назад — увидеть аппетитный взгляд.

Аппетитный (traducción)

Cae la noche, los civiles se duermen.
La mafia está en las calles de la ciudad.
Pasaste, yo parecía tonto.
Ojos de calibre, como en los dibujos animados de anime.
Miré a mi alrededor, pero "pasé" la campaña.
¡Solo eres una bomba, explosiva!
Otras chicas a tu lado son simples.
Ese es plano, bueno, pero este es solo algodón.
¿Quién te dejó salir de la jaula, el leopardo hembra?
Aprecié el tuyo cuando lo vi desde atrás.
Coro:
Volveré otra vez a ver tus ojos de nuevo.
Volveré de nuevo para ver una mirada deliciosa.
Volveré otra vez a ver tus ojos de nuevo.
Volveré de nuevo para ver una mirada deliciosa.
Te vi en el club tarde en la noche,
Y te cabreaste como la hija de una mafia.
Y tan impertinente, eres mordaz con la lengua.
¡El peligro mismo, la amenaza de la Cosa Nostra!
Se pega constantemente a alguien, como una infección.
Una y otra vez, pero su camino está ordenado.
Y saldrá otro, preocupante, en la garganta de un bulto.
Cae a tus pies, lo aplastas con el talón.
Coro:
Volveré otra vez a ver tus ojos de nuevo.
Volveré de nuevo para ver una mirada deliciosa.
Volveré otra vez a ver tus ojos de nuevo.
Volveré otra vez, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás...
Incluso el gato más salvaje -
A veces quieres amor, un poco de amor.
¡Yo soy el verdadero, estando detrás de ti hasta el final!
¡Mi espalda es tu pared!
Lo cubriré como un escudo.
Solo confía en mí, solo siente, me aceleras el pulso.
Me enamoré de ti no por lo que otros se enamoran/
Todos los días me despertaba tan tarde.
Tú mismo eres fuego, pero tu "Oooh" es simplemente "¡Guau!"
Coro:
Volveré otra vez a ver tus ojos de nuevo.
Volveré de nuevo para ver una mirada deliciosa.
Volveré otra vez a ver tus ojos de nuevo.
Volveré de nuevo para ver una mirada deliciosa.