Traducción de la letra de la canción Бродяга - Bahh Tee

Бродяга (original)

Жизнь — зебра,
А я от ног её к спине ползу по черной полосе
И не пойму, то ли все не как я, то ли я не как все
Неразбериха полная в этом хаосе
Пытаясь растянуть момент, замедлив шаг
На светлой полосе, люди, потеряв себя
Пускаясь наутек, перебегают черную,
А я им поперёк иду по ней, ну, а че мне?
Какая разница, где это быть потерянным?
Где пропадать, если пропащий ты, и с кем именно?
В конце концов, бродя… между полосами
Не забрести бы в области… возле хвоста мне.
А там неважно…
В итоге все вернется к точке старта однажды.
Мама, твой сын бродяга
Папа, твой сын бродяга
Сестра, твой брат бродяга.
Жизнь — зебра, я полз по черной полосе
Пусть хуже всех, но не в толпе
Ну и как-то оторвав глаза из-под ног
Я осмотрелся онемемел, как пресноводное
Ведь я все эти годы по черной полосе шагал,
А вокруг меня — белых целых две
На каждой стороне: и справа, и слева
Я сделал легкий шаг и вокруг все посветлело
Меня осенило: я понял, мне по силам
Может не все, но как минимум быть не хилым
Ведь получает тот, кто боится дать сдачи
Это не жизнь — гавно, это люди неудачники
Не обязательно шагать поперёк полос,
Можно идти вдоль светлой, вот и всё.
Мама, твой сын бродяга
Папа, твой сын бродяга
Сестра, твой брат бродяга.
Жизнь — зебра,
А я от ног её к спине ползу по черной…
Мама, твой сын бродяга
Папа, твой сын бродяга
Сестра, твой брат бродяга.

Бродяга (traducción)

La vida es una cebra
Y estoy gateando a lo largo de la raya negra desde sus piernas hasta su espalda
Y no entiendo si todo no es como yo, o si yo no soy como los demás
La confusión es completa en este caos.
Tratando de estirar el momento disminuyendo la velocidad
En el camino brillante, la gente, habiéndose perdido
Echando a correr, se cruzan con el negro,
Y estoy caminando a través de él, bueno, ¿y yo?
¿Qué importa dónde se pierda?
¿Dónde desaparecer si te pierdes y con quién exactamente?
Al final, deambulando... entre los carriles
No deambules por la zona... cerca de mi cola.
Y no importa...
Al final, todo volverá algún día al punto de partida.
Mamá, tu hijo es un vagabundo
Papá, tu hijo es un vagabundo
Hermana, tu hermano es un vagabundo.
La vida es una cebra, me arrastré por la franja negra
Deja lo peor, pero no en la multitud.
Bueno, de alguna manera arrancándose los ojos de debajo de los pies.
Miré a mi alrededor entumecido como el agua dulce
Después de todo, todos estos años he estado caminando sobre la raya negra,
Y a mi alrededor hay dos blancos enteros
En cada lado: tanto derecho como izquierdo
Di un paso ligero y todo se iluminó a mi alrededor
Me di cuenta: lo entendí, puedo hacerlo.
Tal vez no todo, pero al menos no seas frágil.
Después de todo, el que tiene miedo de devolver el golpe lo consigue.
Esto no es vida - mierda, estas son personas que son perdedores
No es necesario cruzar los carriles,
Puedes ir a lo largo de la luz, eso es todo.
Mamá, tu hijo es un vagabundo
Papá, tu hijo es un vagabundo
Hermana, tu hermano es un vagabundo.
La vida es una cebra
Y voy arrastrándome por el negro desde sus piernas hasta su espalda...
Mamá, tu hijo es un vagabundo
Papá, tu hijo es un vagabundo
Hermana, tu hermano es un vagabundo.