Traducción de la letra de la canción Из детства – 1 - Bahh Tee

Из детства – 1 (original)

«Боль — временна, а поступки в памяти,
Останутся надолго» — думал я, будто взаперти.
Рядом с другом, вокруг какие-то типы,
Били нас, а позже я был счастлив, что рядом был.
С другом в трудную минуту.
Я просто мимо пруда,
Что на Озерной шел по привычному маршруту,
В толпе парней, что неподалеку избивали школьника
Я узнал товарища — полез туда.
Даже не подростки, где-то тот возраст
Когда разница на пару лет уже козырь.
Мы небольшие ростом, а там — переростки
В общем было ясно, что без шансов, ну и Бог с ним
Я знал, что получу люлей, но как минимум
Мы разделим с ним удары на двоих, а в противном
Случае, я бы не простил себя пройдя мимо
И полез — мы получили на двоих с ним.
Я, в общем, мирный парень и всегда таким и был
Чаще решал словами, чем вставал на дыбы.
Когда твоя жизнь — одна большая передряга,
Есть моменты, когда не избежать драки.
Прошло не так уж много времени, скажем так:
После того случая, ходил еще в синяках.
Мы враждовали с пацаном одним.
Его приколы,
В этот день переросли в драку.
А после школы,
На футбольном поле все собрались смотреть,
Как мы с ним будем биться чуть ли не на смерть.
В общем буду краток, не люблю нахваливать,
Но, выйдя раз на раз я его чуть не схавал.
Так и было бы, но за него полез брат,
А мой друг все также продолжал в толпе стоять,
И когда конфликт потух, погас
Я подошел к нему: на в дых, на в глаз.
И если бы вернуть время назад, на неделю раньше
я не стал бы ничего менять, поступил бы также
зная то, что на моём месте он прошел бы мимо
Боль пройдет, а за поступки будет стыдно
Я, в общем, мирный парень и всегда таким и был
Чаще решал словами, чем вставал на дыбы.
Когда твоя жизнь — одна большая передряга,
Есть моменты, когда не избежать драки.

Из детства – 1 (traducción)

“El dolor es temporal, y las acciones están en la memoria,
Se quedarán por mucho tiempo”, pensé, como si estuviera encerrado.
Al lado de un amigo, alrededor de algunos tipos,
Nos ganaron, y luego me alegré de estar allí.
Con un amigo en tiempos difíciles.
Estoy pasando el estanque
Que en Ozernaya fui por la ruta habitual,
En una multitud de chicos que golpean a un colegial cerca.
Reconocí a un amigo, subí allí.
Ni siquiera adolescentes, en algún lugar de esa edad.
Cuando una diferencia de un par de años ya es una baza.
Somos pequeños en estatura, y hay demasiado grandes
En general, estaba claro que no había ninguna posibilidad, bueno, Dios lo bendiga.
Sabía que conseguiría a Lyuli, pero al menos
Repartiremos golpes con él por dos, y en la contraria
El caso, no me perdonaría pasar por aquí
Y subimos, tenemos dos con él.
Soy, en general, un tipo pacífico y siempre lo he sido.
Más a menudo decidía con palabras que parado sobre sus patas traseras.
Cuando tu vida es un gran desastre
Hay momentos en que una pelea no se puede evitar.
No ha pasado tanto tiempo, digámoslo de esta manera:
Después de ese incidente, todavía estaba magullado.
Solo estábamos enemistados con el chico.
sus chistes,
En este día, se convirtieron en una pelea.
y despues de la escuela
Todos se reunieron en el campo de fútbol para ver
Cómo lucharemos con él casi hasta la muerte.
En general, seré breve, no me gusta elogiar,
Pero, saliendo de vez en cuando, casi me lo robo.
Hubiera sido así, pero su hermano trepó por él,
Y mi amigo seguía de pie entre la multitud,
Y cuando se apagó el conflicto, se apagó
Me acerqué a él: en el aliento, en el ojo.
Y si pudiera regresar el tiempo, una semana antes
No cambiaría nada, haría lo mismo.
sabiendo que en mi lugar hubiera pasado
El dolor pasará, y te avergonzarás de tus acciones.
Soy, en general, un tipo pacífico y siempre lo he sido.
Más a menudo decidía con palabras que parado sobre sus patas traseras.
Cuando tu vida es un gran desastre
Hay momentos en que una pelea no se puede evitar.