![Из разных миров - Bahh Tee](https://cdn.muztext.com/i/32847516828553925347.jpg)
Fecha de emisión: 03.11.2019
Idioma de la canción: idioma ruso
Из разных миров(original) |
По разным уголкам вселенной, |
в двух галактиках, что раскиданы, |
Затерялись мы звездами, |
что далеко, но друг другом пропитаны. |
К черту величие ярких светил — |
я бы стал лучше звездной пылью! |
И плевать бы хотел на красивую жизнь — |
главное, чтобы мы ближе были. |
Ссора, разруха, снова опухли |
глаза твои, помню все очень сумбурно. |
Скованы руки, словно, вокруг, |
я сжимаю тебя, как кольца Сатурна. |
Но наши орбиты не пересекаются, |
хоть иногда подлетаем так близко. |
Я верую в чудо, но ты отдаляешься, |
и больше не вижу я признаков жизни |
В себе и вокруг… |
Космический холод пробирает насквозь. |
Посылаю сигналы, но ты улетаешь, |
оставив на память еще пару кратеров, будто стигматы. |
Я жду новой встречи. |
Космос мне шепчет, что я ненормальный, |
но будь там, что будет: |
Мы из разных миров, из разных галактик, |
разные люди — и все же, мы любим. |
Ты же мой космос, но |
Чем дышать мне в твоей бездне? |
Среди тысячи созвездий |
Как найти именно тебя? |
На рассвете звёзды, эй, |
Все погаснут и исчезнут, |
Но горят две точки если — |
Это ты и я, это ты и я. |
Идол, мой свет, мой идол, |
ты мой кумир — пусть грех говорить так. |
Я сверхколоритен в мире твоем. |
Для тех закрыт он, |
Кто рожден среди вас, но с другим |
цветом глаз — нас таких тут |
по пальцам руки сосчитать всех. |
И здесь и сейчас у меня нету шансов с тобою остаться. |
Так давай убежим далеко-далеко, а снег, |
дожди или вьюга, заметая за нами следы, |
сберегут от всех — сожми мою руку. |
Ты надеешься, что они примут |
меня к себе — не жди, так не будет. |
Мы обязаны сами построить свой |
дом в стороне, наш собственный угол. |
Мы горим, как разноцветные |
огни одного светофора. |
Я и ты, как зеленый и красный, |
загораясь все время по-разному. |
Так давай убежим мы туда, |
в города, где луна у крыш новостроек. |
Пусть горит одновременно |
наш светофор, будто он вышел из строя. |
Иль еще десять лет по пятам? |
Диссидент и бунтарь в твоём мире консервативном. |
Не могу я понять, что со мною |
не так и не то — предрассудкам конца не видно. |
Объясни мне: я такой же, как вы, разве что с виду |
Немного другой — не важнее любви ведь это, мой идол? |
Ты же мой космос, но |
Чем дышать мне в твоей бездне? |
Среди тысячи созвездий |
Как найти именно тебя? |
На рассвете звёзды, эй |
Все погаснут и исчезнут, |
Но горят две точки если — |
Это ты и я, это ты и я. |
(traducción) |
En diferentes partes del universo. |
en dos galaxias que se dispersan, |
Nos perdimos en las estrellas |
que están lejos, pero saturadas unas de otras. |
Al diablo con la grandeza de las luminarias brillantes. |
¡Me convertiría en un mejor polvo de estrellas! |
Y me gustaría escupir en una vida hermosa. |
lo principal es que estamos más cerca. |
Pelea, devastación, hinchada de nuevo |
tus ojos, recuerdo todo muy caóticamente. |
Las manos están encadenadas, como si estuvieran alrededor, |
Te aprieto como los anillos de Saturno. |
Pero nuestras órbitas no se cruzan |
aunque a veces volamos tan cerca. |
Yo creo en los milagros, pero tu te alejas |
y ya no veo señales de vida |
Dentro y alrededor... |
El frío cósmico penetra. |
Enviando señales pero estás volando lejos |
dejando un par de cráteres más como recuerdo, como estigmas. |
Estoy esperando una nueva reunión. |
El espacio me susurra que estoy loco, |
pero estar allí, lo que será: |
Somos de mundos diferentes, de galaxias diferentes, |
personas diferentes y, sin embargo, amamos. |
Eres mi espacio, pero |
¿Cómo puedo respirar en tu abismo? |
Entre mil constelaciones |
¿Cómo encontrarte exactamente a ti? |
En el amanecer de las estrellas, ey |
Todo se desvanecerá y desaparecerá |
Pero dos puntos están ardiendo si - |
Somos tú y yo, somos tú y yo. |
Ídolo, mi luz, mi ídolo, |
eres mi ídolo, que sea un pecado decirlo. |
Soy súper colorido en tu mundo. |
Para los que está cerrado |
Quien nace entre vosotros, pero con otro |
color de ojos - estamos aquí |
contar a todos con los dedos de la mano. |
Y aquí y ahora no tengo oportunidad de quedarme contigo. |
Así que corramos lejos, muy lejos, y la nieve, |
lluvia o ventisca, cubriendo nuestras huellas, |
salva de todos - aprieta mi mano. |
¿Esperas que acepten? |
yo para ti - no esperes, no será así. |
Debemos construir el nuestro |
casa a un lado, nuestro propio rincón. |
Estamos ardiendo como coloridos |
un semáforo. |
A ti y a mi nos gusta el verde y el rojo |
ardiendo todo el tiempo. |
Así que huyamos |
a las ciudades donde la luna está en los techos de los nuevos edificios. |
Deja que se queme al mismo tiempo. |
nuestro semáforo, como si no funcionara. |
¿U otros diez años después? |
Disidente y rebelde en tu mundo conservador. |
No puedo entender lo que está mal conmigo |
no es así ni aquello: no se vislumbra el fin de los prejuicios. |
Explícame: soy como tú, excepto en apariencia |
Un poco diferente, no más importante que el amor, ¿es este mi ídolo? |
Eres mi espacio, pero |
¿Cómo puedo respirar en tu abismo? |
Entre mil constelaciones |
¿Cómo encontrarte exactamente a ti? |
En el amanecer de las estrellas, ey |
Todo se desvanecerá y desaparecerá |
Pero dos puntos están ardiendo si - |
Somos tú y yo, somos tú y yo. |
Etiquetas de canciones: #Iz raznykh mirov
Nombre | Año |
---|---|
Бывшая ft. Turken | 2022 |
Жить, не думая о тебе ft. HammAli & Navai | 2020 |
10 лет спустя | 2011 |
Не приму и даром ft. Navai | 2019 |
Тобой дышу ft. Turken | 2020 |
Неужели ты моя ft. JONY | 2020 |
Крылья ft. Руки Вверх! | 2013 |
Ты моя. Я так решил | 2021 |
Сумерки | 2009 |
Пройдёшь ft. Turken | 2021 |
Передружба-недоотношения ft. ASAMMUELL | 2020 |
Кто я без тебя? ft. Turken | 2021 |
Ангел | 2009 |
Свадебный фотограф | 2013 |
Принцев не существует ft. Turken | 2021 |
С днём рождения | 2013 |
Не любовь ft. LUCAVEROS | 2020 |
Утонуть в твоих глазах ft. Turken | 2022 |
Я с тобой ft. Turken | 2021 |
Ты меня не стоишь ft. Эллаи | 2020 |