Traducción de la letra de la canción Когда поймёшь свои ошибки - Bahh Tee

Когда поймёшь свои ошибки (original)

Ты говорила, мы с тобою, будто бы, луна и солнце, суждено нам вечно озарять это
небо.
Это правдой оказалось, только я сияю ночью, а ты днем — не сиять нам никогда
вместе.
Я говорил «Эта любовь — как ураган», и уходя она оставила после себя только
руины.
Пути, что вместе мы с тобою проходили стали по отдельности для нас теперь не
проходимыми.
И столько слов сказано, столько минут прожито, и сердце отдано ей, ей,
только ей.
Той, которая обязана была беречь, а вместо этого разбила его на осколки мне.
Приму боль, приму вновь, но его.
Не собрать ни во сне, ни наяву
Да и не думай обо мне, уходи с улыбкой и не грусти, когда поймешь свои ошибки.
Каждый день — пытка, без твоей улыбки, мое сердце тобою на куски разбито.
Обведено мелом, белым полотенцем накрыто то, что было, не забыть мне
Встретится тебе однажды тот, кого снова ты не бросишь в пропасть, как того,
другого.
И стоя под венцом в этот день великий, не грусти, когда поймешь свои ошибки.
Каждый день — пытка, без твоей улыбки, мое сердце тобою на куски разбито.
Обведено мелом, белым полотенцем накрыто то, что было, не забыть мне
Встретится тебе однажды тот, кого снова ты не бросишь в пропасть, как того,
другого.
И стоя под венцом в этот день великий, не грусти, когда поймешь свои ошибки.
Ты говорила, что скорее небо и земля местами поменяются, чем мы с тобой
расстанемся,
Но ничего не поменялось, я и ты расстались, нет «Нас», а остальное все на своих
местах.
С полными слезами глазами ты уходя сказала мне, что не полюбишь никого кроме
меня,
Я искал это тепло, эту заботу, это счастье в чужих объятиях, но нету в них огня.
И столько слов сказано, столько минут прожито, и сердце отдано ей, ей,
только ей.
Той, которая обязана была беречь, а вместо этого разбила его на осколки мне.
Приму боль, приму вновь, но его.
Не собрать ни во сне, ни наяву.
Да и не думай обо мне, уходи с улыбкой и не грусти, когда поймешь свои ошибки.
Каждый день — пытка, без твоей улыбки, мое сердце тобою на куски разбито.
Обведено мелом, белым полотенцем накрыто то, что было, не забыть мне
Встретится тебе однажды тот, кого снова ты не бросишь в пропасть, как того,
другого.
И стоя под венцом в этот день великий, не грусти, когда поймешь свои ошибки.
Каждый день — пытка, без твоей улыбки, мое сердце тобою на куски разбито.
Обведено мелом, белым полотенцем накрыто то, что было, не забыть мне
Встретится тебе однажды тот, кого снова ты не бросишь в пропасть, как того,
другого.
И стоя под венцом в этот день великий, не грусти, когда поймешь свои ошибки.

(traducción)

Dijiste, tú y yo, como si, la luna y el sol, estuviéramos destinados a iluminar esto para siempre
cielo.
Resultó ser cierto, solo yo brillo en la noche y tú durante el día, nunca brillaremos.
juntos.
Dije "Este amor es como un huracán", y cuando ella se fue, solo dejó atrás
ruina.
Los caminos que tú y yo caminamos juntos ahora se han separado para nosotros.
pasable.
Y tantas palabras se dijeron, tantos minutos vividos, y el corazón se le dio a ella, a ella,
solo a ella
El que se suponía que debía proteger, pero en cambio lo rompió en pedazos para mí.
Aceptaré el dolor, lo volveré a aceptar, pero ya.
No recopile ni en un sueño ni en la realidad.
Y no pienses en mi, vete con una sonrisa y no te pongas triste cuando te des cuenta de tus errores.
Cada día es una tortura, sin tu sonrisa, mi corazón se rompe en pedazos por ti.
Rodeado de tiza, cubierto con una toalla blanca que era, no me olvides
Un día conocerás a alguien a quien no volverás a arrojar al abismo, como aquel
otro.
Y de pie bajo la corona en este gran día, no te entristezcas cuando te des cuenta de tus errores.
Cada día es una tortura, sin tu sonrisa, mi corazón se rompe en pedazos por ti.
Rodeado de tiza, cubierto con una toalla blanca que era, no me olvides
Un día conocerás a alguien a quien no volverás a arrojar al abismo, como aquel
otro.
Y de pie bajo la corona en este gran día, no te entristezcas cuando te des cuenta de tus errores.
Dijiste que el cielo y la tierra preferirían cambiar de lugar que tú y yo
separémonos
Pero nada ha cambiado, tú y yo rompimos, no hay "nosotros", y el resto está solo
lugares.
Con lagrimas en los ojos me dijiste cuando te fuiste que no querias a nadie mas
me,
Estaba buscando este calor, este cuidado, esta felicidad en los brazos de los demás, pero no hay fuego en ellos.
Y tantas palabras se dijeron, tantos minutos vividos, y el corazón se le dio a ella, a ella,
solo a ella
El que se suponía que debía proteger, pero en cambio lo rompió en pedazos para mí.
Aceptaré el dolor, lo volveré a aceptar, pero ya.
No recopile ni en un sueño ni en la realidad.
Y no pienses en mi, vete con una sonrisa y no te pongas triste cuando te des cuenta de tus errores.
Cada día es una tortura, sin tu sonrisa, mi corazón se rompe en pedazos por ti.
Rodeado de tiza, cubierto con una toalla blanca que era, no me olvides
Un día conocerás a alguien a quien no volverás a arrojar al abismo, como aquel
otro.
Y de pie bajo la corona en este gran día, no te entristezcas cuando te des cuenta de tus errores.
Cada día es una tortura, sin tu sonrisa, mi corazón se rompe en pedazos por ti.
Rodeado de tiza, cubierto con una toalla blanca que era, no me olvides
Un día conocerás a alguien a quien no volverás a arrojar al abismo, como aquel
otro.
Y de pie bajo la corona en este gran día, no te entristezcas cuando te des cuenta de tus errores.