Traducción de la letra de la canción Кому звонишь, когда ты пьяный - Bahh Tee

Кому звонишь, когда ты пьяный (original)

Кому клянешься ты в любви навек
Кому даешь ты обещания
Все это чушь, важней всего
Кому звонишь, когда ты пьяный
Кому ты злишься больше, чем другим
Увидев имя на экране
И шепчешь в трубку о любви
Когда звонишь, когда ты пьяный
Уже не помню, каково там
Так давно не заезжал
В прошлое после работы (по пути)
Уже давно зарубцевалось, вроде
Может, и забыл бы, кто ты
Только ноет в непогоду (отпусти)
Я так хотел свободы, как итог
В моей жизни было, вроде все
Да все не то
Хотя всю жизнь поставил на поток
Может, я и правда счастлив
Но пойму потом
Ты говорила, становиться взрослым мне пора
А я в ответ изображал пантомима
Я так боялся проснуться серьезным как-то утром
И понять, что жизнь пролетела мимо
Любовь не спрашивает, хочешь или нет
Она не спрашивает, сколько тебе лет и во что одет
Я до тебя это не чувствовал — веришь, нет?
А говорили, что любить надо уметь
Кому клянешься ты в любви навек
Кому даешь ты обещания
Все это чушь, важней всего
Кому звонишь, когда ты пьяный
Кому ты злишься больше, чем другим
Увидев имя на экране
И шепчешь в трубку о любви
Когда звонишь, когда ты пьяный
Любовь не спрашивает, хочешь или нет
Она не спрашивает, сколько тебе лет и во что одет
Я до тебя это не чувствовал — веришь, нет?
А говорили, что любить надо уметь
Кому клянешься ты в любви навек
Кому даешь ты обещания
Все это чушь, важней всего
Кому звонишь, когда ты пьяный
Кому ты злишься больше, чем другим
Увидев имя на экране
И шепчешь в трубку о любви
Когда звонишь, когда ты пьяный

Кому звонишь, когда ты пьяный (traducción)

A quien juras amar para siempre
a quien prometes
Todo esto es una tontería, lo más importante.
¿A quién llamas cuando estás borracho?
¿Con quién estás más enojado que con otros?
Ver el nombre en la pantalla
Y susurrar al teléfono sobre el amor
Cuando llamas cuando estás borracho
no recuerdo como es
No he visitado en tanto tiempo
Hacia el pasado después del trabajo (en camino)
Se ha curado durante mucho tiempo, como
Tal vez olvidaría quién eres
Solo lloriquea cuando hace mal tiempo (déjalo ir)
Quería tanto la libertad, como resultado
Todo en mi vida era como
Sí, todo no es
Aunque puse mi vida entera en la corriente
Tal vez estoy muy feliz
Pero lo entenderé más tarde.
Dijiste que es hora de que crezca
Y en respuesta representé una pantomima
Tenía tanto miedo de despertarme seria una mañana
Y darse cuenta de que la vida ha pasado volando
El amor no pregunta si te gusta o no
Ella no pregunta cuántos años tienes o qué llevas puesto.
No lo sentí antes que tú, ¿lo crees, no?
Y dijeron que hay que saber amar
A quien juras amar para siempre
a quien prometes
Todo esto es una tontería, lo más importante.
¿A quién llamas cuando estás borracho?
¿Con quién estás más enojado que con otros?
Ver el nombre en la pantalla
Y susurrar al teléfono sobre el amor
Cuando llamas cuando estás borracho
El amor no pregunta si te gusta o no
Ella no pregunta cuántos años tienes o qué llevas puesto.
No lo sentí antes que tú, ¿lo crees, no?
Y dijeron que hay que saber amar
A quien juras amar para siempre
a quien prometes
Todo esto es una tontería, lo más importante.
¿A quién llamas cuando estás borracho?
¿Con quién estás más enojado que con otros?
Ver el nombre en la pantalla
Y susurrar al teléfono sobre el amor
Cuando llamas cuando estás borracho