| Сколько нужно пережить нам расставаний,
| ¿Por cuántas rupturas tenemos que pasar?
|
| Чтобы быть вместе.
| Estar juntos.
|
| Потеряется твой дом за облаками,
| Tu casa se perderá detrás de las nubes,
|
| А с ним и мое сердце.
| Y con él mi corazón.
|
| Обещала не заплакать на прощанье,
| Prometí no llorar adiós,
|
| Сдерживаться нет сил.
| No hay fuerza para resistir.
|
| Обещаю, не разлучат расстаянья нас.
| Te prometo que la separación no nos separará.
|
| Говорят, что привыкаешь ко всему.
| Dicen que te acostumbras a todo.
|
| Может, как-то в одиночку проживу.
| Tal vez viviré solo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только, кто я без тебя?
| Pero, ¿quién soy yo sin ti?
|
| Кто я без тебя?
| ¿Quién soy yo sin ti?
|
| Кто?
| ¿Quién?
|
| Небо и земля, пламя и вода — мы.
| Cielo y tierra, fuego y agua - somos.
|
| Кто же без меня, кто же без меня ты?
| ¿Quién eres sin mí, quién eres sin mí?
|
| Второй Куплет: Bahh Tee
| Segundo verso: Bahh Tee
|
| Километры нас с тобою разделили,
| Kilómetros nos separaban de ti,
|
| Снова я в дороге.
| Estoy en el camino otra vez.
|
| Почему же люди, что необходимы
| ¿Por qué son las personas que se necesitan
|
| Обычно далеко так.
| Por lo general, lejos.
|
| Не богатства по ночам,
| No riqueza en la noche
|
| А только силы я прошу у Бога.
| Pero solo le pido a Dios fortaleza.
|
| Мне минуты без тебя невыносимы.
| No puedo soportar los momentos sin ti.
|
| Говорят, что привыкаешь ко всему.
| Dicen que te acostumbras a todo.
|
| Может, как-то в одиночку проживу.
| Tal vez viviré solo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только, кто я без тебя?
| Pero, ¿quién soy yo sin ti?
|
| Кто я без тебя?
| ¿Quién soy yo sin ti?
|
| Кто?
| ¿Quién?
|
| Небо и земля, пламя и вода — мы.
| Cielo y tierra, fuego y agua - somos.
|
| Кто же без меня, кто же без меня ты?
| ¿Quién eres sin mí, quién eres sin mí?
|
| Кто я без тебя?
| ¿Quién soy yo sin ti?
|
| Кто ты без меня?
| ¿Quién eres sin mí?
|
| Кто я без тебя?
| ¿Quién soy yo sin ti?
|
| Кто ты без меня? | ¿Quién eres sin mí? |